Kluby sportowe
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(5)
Audiobooki
(2)
Publikacje informacyjne
(2)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
nieokreślona
(11)
dostępne
(10)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia BG
(5)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 3
(4)
Filia nr 4
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5
(4)
Filia nr 7
(5)
Filia nr 9
(1)
Filia nr 11
(1)
Czytelnia BG
(1)
Filia 11 Czytelnia
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Backman Fredrik (1981- )
(5)
Backman Fredrik (1981- ) Miasto niedźwiedzia
(5)
Kicka Anna
(5)
Filar Jerzy
(2)
Stagenalski Wojciech (1987- )
(2)
Pokaż więcej ...
Baran Andrzej
(1)
Bardadyn Barbara
(1)
Bocheński Tomasz (1979- )
(1)
Borkowski Tomasz (1972- )
(1)
Król Marcin
(1)
Kudla Adam
(1)
Napiórkowski Marcin (1985- )
(1)
Sadura Katarzyna
(1)
Sulik Alfred
(1)
Sulik Alfred (1931- )
(1)
Wołowski Dariusz (sport)
(1)
Woźniczko Michał
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(5)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(5)
Literatura polska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(3558)
Kobieta
(2757)
Powieść polska
(1803)
Powieść angielska
(1651)
Rodzina
(1356)
Kluby sportowe
(-)
Pokaż więcej ...
Polska
(1311)
Przyjaźń
(1211)
Tajemnica
(1155)
Miłość
(1088)
Literatura polska
(974)
Literatura dziecięca
(965)
Literatura dziecięca polska
(925)
Relacje międzyludzkie
(874)
Śledztwo i dochodzenie
(809)
Zwierzęta
(772)
Zabójstwo
(759)
Literatura młodzieżowa polska
(721)
II wojna światowa (1939-1945)
(657)
Poezja polska
(649)
Język polski
(598)
Policjanci
(578)
Rodzeństwo
(532)
Małżeństwo
(526)
Historia
(516)
Pamiętniki polskie
(511)
Sekrety rodzinne
(498)
Nastolatki
(489)
Życie codzienne
(479)
Literatura
(478)
Dziewczęta
(477)
Uczucia
(471)
Wojna 1939-1945 r.
(456)
Boże Narodzenie
(451)
Dzieci
(449)
Dziecko
(449)
Żydzi
(449)
Magia
(446)
Literatura młodzieżowa angielska
(439)
Osoby zaginione
(437)
Powieść francuska
(432)
Filozofia
(404)
Trudne sytuacje życiowe
(403)
Wydawnictwa popularne
(375)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(367)
Opowiadanie dziecięce polskie
(367)
Relacja romantyczna
(362)
Opowiadanie polskie
(360)
Dziennikarze
(357)
Ludzie a zwierzęta
(353)
Wybory życiowe
(352)
Sztuka
(350)
Literatura młodzieżowa
(342)
Wojsko
(337)
Matki i córki
(336)
Publicystyka polska
(334)
Arystokracja
(329)
Uczniowie
(326)
Kultura
(319)
Psy
(319)
Wychowanie w rodzinie
(314)
Władcy
(306)
Przestępczość zorganizowana
(294)
Śląsk
(290)
Seryjni zabójcy
(288)
Poszukiwania zaginionych
(287)
Uprowadzenie
(283)
Dramat polski
(282)
Pisarze polscy
(281)
Polacy za granicą
(272)
Samorealizacja
(269)
Koty
(268)
Psychologia
(266)
Audiobooki
(258)
Fizyka
(252)
Powieść młodzieżowa polska
(252)
Literatura dziecięca amerykańska
(249)
Wakacje
(248)
Podróże
(247)
Prywatni detektywi
(244)
Stosunki interpersonalne
(239)
Książki dla małych dzieci
(237)
Przedsiębiorstwo
(235)
Teatr polski
(234)
Mężczyzna
(230)
Powieść niemiecka
(229)
Duchowieństwo katolickie
(227)
Zemsta
(226)
Dziadkowie i wnuki
(225)
Chłopcy
(224)
Matematyka
(224)
Młodzież
(223)
Język angielski
(222)
Politycy
(221)
Zamki i pałace
(211)
Lekarze
(209)
Zarządzanie
(208)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(202)
Przyroda
(201)
Warszawa
(200)
Polityka
(199)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(3)
2001-0
(3)
1901-2000
(2)
2001-
(2)
Temat: miejsce
Szwecja
(5)
Mysłowice (woj. śląskie)
(3)
Barcelona (Hiszpania)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Madryt (Hiszpania)
(1)
Pokaż więcej ...
Mysłowice (woj. ślaskie)
(1)
Polska
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(5)
Audiobooki
(2)
Informator
(1)
Opracowanie
(1)
Poradnik
(1)
Pokaż więcej ...
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura fizyczna i sport
(2)
Historia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Kultura i sztuka
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Miasto niedźwiedzia / Fredrik Backman ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Kicka. - Wydanie III. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 483 strony ; 20 cm.
(Miasto niedźwiedzia / Fredrik Backman ; 1)
Autor
Backman Fredrik (1981- ) Kicka Anna Backman Fredrik (1981- ) Miasto niedźwiedzia ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Hokeiści Kluby sportowe Miasta małe Społeczności lokalne Zgwałcenie Szwecja
Gatunek
Powieść obyczajowa
"Miasto niedźwiedzia" to przenikliwa opowieść o małym miasteczku z wielkimi marzeniami, o lojalności wobec samego siebie, swojej drużyny i swojego miasta. To historia o tym, co wiąże społeczność i jak zbiorowa świadomość może odsuwać od siebie prawdę. W tym niewielkim leśnym miasteczku Backmanowi udało się zamknąć cały świat. Björnstad to dziura. Maleńka społeczność zamknięta w głębi ponurego lasu, który powoli zabiera ludziom przestrzeń do życia. Jest tylko jedno miejsce, które przywraca mieszkańcom wiarę w lepsze jutro - stare lodowisko nad jeziorem, zbudowane przed laty przez założycieli miasta. Juniorzy drużyny hokejowej rywalizują właśnie w krajowej lidze i, o dziwo, naprawdę mają szansę zagrać w finale. Na barkach kilku nastolatków spoczywają nadzieje i marzenia całego Björnstad, nic więc dziwnego, że mecz półfinałowy wywołuje w niektórych graczach skrajne emocje. W pewnym momencie na społeczności miasteczka kładzie się cieniem straszny czyn, dzieląc ją i stawiając pod znakiem zapytania przyszłość nie tylko drużyny, ale każdego obywatela Björnstad.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Miasto niedźwiedzia [Dokument dźwiękowy] / Fredrik Backman ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Kicka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Miasto niedźwiedzia / Fredrik Backman ; 1)
Autor
Backman Fredrik (1981- ) Kicka Anna Stagenalski Wojciech (1987- ) Backman Fredrik (1981- ) Miasto niedźwiedzia ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Kluby sportowe Hokeiści Dojrzewanie Prowincja Społeczności lokalne Zgwałcenie Szwecja
Gatunek
Powieść obyczajowa Audiobooki
Miasto niedźwiedzia to przenikliwa opowieść o małym miasteczku z wielkimi marzeniami, o lojalności wobec samego siebie, swojej drużyny i swojego miasta. To historia o tym, co wiąże społeczność i jak zbiorowa świadomość może odsuwać od siebie prawdę. W tym niewielkim leśnym miasteczku Backmanowi udało się zamknąć cały świat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)
Książka
W koszyku
My przeciwko wam / Fredrik Backman ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Kicka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 531 stron ; 20 cm.
(Miasto niedźwiedzia / Fredrik Backman ; 2)
Autor
Backman Fredrik (1981- ) Kicka Anna Backman Fredrik (1981- ) Miasto niedźwiedzia ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Hokeiści Kluby sportowe Miasta małe Społeczności lokalne Szwecja
Gatunek
Powieść obyczajowa
Mistrzowsko opowiedziana historia, która ujmuje uczciwością i szczerością Na podstawie pierwszej opowieści o mieszkańcach Björnstad powstał serial HBO Miasto niedźwiedzia Widzieliście kiedyś upadające miasto? Nasze właśnie upadło. Będziemy utrzymywać, że przemoc zagościła w Björnstad dopiero tego lata, ale to nieprawda. Przemoc już tam była. Czasem tak łatwo sprawić, aby ludzie się znienawidzili, że wydaje się wręcz niemożliwe, by kiedykolwiek miało się to zmienić. fragment książki Po przerażających wydarzeniach, które wstrząsnęły Björnstad, a zostały opisane w Mieście niedźwiedzia, My przeciwko wam przybliża historię kolejnych miesięcy w tym miasteczku. Fredrik Backman raz jeszcze stworzył pełnowymiarową, obfitującą w najróżniejsze emocje opowieść, niedającą się zamknąć w jednej kategorii, o lojalności, przyjaźni i miłości, która wystawia nas na próbę.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
My przeciwko wam [Dokument dźwiękowy] / Fredrik Backman ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Kicka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 1 płyta audio (CD) (14 godz. 56 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Miasto niedźwiedzia / Fredrik Backman ; 2)
Autor
Backman Fredrik (1981- ) Kicka Anna. Stagenalski Wojciech (1987- ) Backman Fredrik (1981- ) Miasto niedźwiedzia ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Hokeiści Kluby sportowe Prowincja Społeczności lokalne Wyspy Szwecja
Gatunek
Powieść obyczajowa Audiobooki
Mistrzowsko opowiedziana historia, która ujmuje uczciwością i szczerością Na podstawie pierwszej opowieści o mieszkańcach Björnstad powstał serial HBO "Miasto niedźwiedzia". Widzieliście kiedyś upadające miasto? Nasze właśnie upadło. Będziemy utrzymywać, że przemoc zagościła w Björnstad dopiero tego lata, ale to nieprawda. Przemoc już tam była. Czasem tak łatwo sprawić, aby ludzie się znienawidzili, że wydaje się wręcz niemożliwe, by kiedykolwiek miało się to zmienić. fragment książki Po przerażających wydarzeniach, które wstrząsnęły Björnstad, a zostały opisane w "Mieście niedźwiedzia", "My przeciwko wam" przybliża historię kolejnych miesięcy w tym miasteczku. Fredrik Backman raz jeszcze stworzył pełnowymiarową, obfitującą w najróżniejsze emocje opowieść, niedającą się zamknąć w jednej kategorii, o lojalności, przyjaźni i miłości, która wystawia nas na próbę. "We wszystkich powieściach Backmana widoczna jest jego umiejętność przekazywania prawdy o ludziach z niesłychaną elegancją". Kirkus Reviews "Wnikliwy i całościowy obraz świata sportu: podziałów klasowych, męskości, tożsamości i brutalnych zachowań, na które może pozwolić sobie gwiazdor hokeja, wiedząc, że ujdą mu na sucho". Aftonbladet [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwycięzcy / Fredrick Backman ; przełożyła Anna Kicka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 686, [2] strony ; 21 cm.
(Miasto niedźwiedzia / Fredrik Backman ; 3)
Autor
Backman Fredrik (1981- ) Kicka Anna Backman Fredrik (1981- ) Miasto niedźwiedzia ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Hokeiści Kluby sportowe Prowincja Społeczności lokalne Relacje międzyludzkie Wyspy Szwecja
Gatunek
Powieść obyczajowa
Minęły dwa lata od wydarzeń, o których nikt nie chce myśleć. Wszyscy próbowali iść dalej, ale coś w tej części lasu to uniemożliwia. Straszliwa w skutkach wichura podsyca odwieczną rywalizację między Björnstad a sąsiednim miasteczkiem Hed. Rywalizację, która zawsze znajdowała ujście na lodowisku do hokeja. Podczas gdy napięcie między społecznościami rośnie, na horyzoncie rysują się wielkie zmiany. Ktoś wróci do domu po długiej nieobecności. Ktoś zostanie pochowany. Ktoś się zakocha, ktoś spróbuje naprawić małżeństwo, a ktoś zrobi wszystko, by uratować swoje dzieci. Ktoś podda się nienawiści, ktoś będzie walczył, a ktoś chwyci za broń i ruszy w stronę lodowiska. Pięknie uchwycona złożoność codziennego życia i refleksja o przyjaźni, lojalności, stracie i tożsamości. Ta pełna emocji powieść skłania do rozważenia, co to znaczy wygrać, co to znaczy przegrać i co to znaczy wybaczyć.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia Klubu : Od "Siły" do "Olimpii-Siły" Mysłowice / Andrzej Baran ; oprac. Jerzy Filar. - Mysłowice : Urząd Miasta Mysłowice, cop. 2009. - 101 s. : fot. ; 21x22 cm.
Autor
Baran Andrzej. Filar Jerzy.
Temat
Klub Sportowy "Olimpia Siła" Mysłowice Kluby sportowe Mysłowice (woj. ślaskie)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 Sil. (1 egz.)
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 796 Sil. (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 796 Sil.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 Sil. (1 egz.)
Filia nr 4
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 796 Sil. (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 Sil. (1 egz.)
Filia nr 7
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 796 Sil., 796 Sil./Dar (2 egz.)
Filia nr 9
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 796 Sil. (1 egz.)
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 Sil. (1 egz.)
Czytelnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 Sil. (1 egz.)
Filia 11 Czytelnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 796 Sil. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drużyna marzeń : mistrzowie! / tł. Barbara Bardadyn. - Kraków : Sine Qua Non, 2012. - 42 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Barca Toons)
Autor
Bardadyn Barbara.
Temat
Futbol Club Barcelona Kluby sportowe Piłka nożna Barcelona (Hiszpania)
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 796/799/Dar/M (1 egz.)
Książka
W koszyku
FC Barcelona : sztuczki i triki piłkarzy / Tomasz Bocheński i Tomasz Borkowski. - Warszawa : Wydawnictwo RM, © 2016. - 62, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Bocheński Tomasz (1979- ) Borkowski Tomasz (1972- )
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
FC Barcelona Kluby sportowe Piłka nożna Sport Hiszpanie Barcelona (Hiszpania)
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka Hobby i czas wolny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Górnik 09 Mysłowice 1909-2009 / [Jerzy Filar, Marcin Król, Katarzyna Sadura, Michał Woźniczko]. - Mysłowice : KS Górnik 09, 2009. - 77, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.
Autor
Filar Jerzy. Król Marcin. Sadura Katarzyna. Woźniczko Michał.
Temat
Górnik 09 Mysłowice. Kluby sportowe Piłka nożna Mysłowice (woj. śląskie)
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 7 Sil. (1 egz.)
Filia nr 7
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 796 Sil./Dar (1 egz.)
Książka
W koszyku
Liverpool / Marcin Napiórkowski. - Poznań : Oficyna Wydawnicza Atena Krzysztof Sawala, copyright 2007. - 128 stron : ilustracje (głównie kolorowe), fotografie portrety ; 16x16 cm.
(Słynne Kluby Piłkarskie)
(Biblioteka Gazety Wyborczej ; 2)
Autor
Napiórkowski Marcin (1985- )
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Temat
Liverpool F. C. Kluby sportowe Piłka nożna Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Kultura fizyczna i sport
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 796/799/Dar/M (1 egz.)
Książka
W koszyku
100 lat Klubu Sportowego Lechia 06 Mysłowice 1906-2006 / Alferd Sulik, Adam Kudla. - Mysłowice : [KS Lechia 06], 2006. - 111, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Sulik Alfred. Kudla Adam.
Temat
Lechia 06 Mysłowice Kluby sportowe Mysłowice (woj. śląskie)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 7 Sil. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
75 lat klubu sportowego "Górnik 09 Mysłowice" 1909-1984 / Alfred Sulik. - Mysłowice : [Brak wydawcy], 1984. - 87, [1] strona : ilustracje ; 22x30 cm.
Autor
Sulik Alfred (1931- )
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Temat
Górnik 09 Mysłowice Kluby sportowe Sport Polska Mysłowice (woj. śląskie)
Gatunek
Informator
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura fizyczna i sport
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 11 Czytelnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 796 Sil. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Real Madryt / Dariusz Wołowski. - Poznań : Oficyna Wydawnicza Atena Krzysztof Sawala, 2007. - 128 s. : il. (gł. kolor.), fot., portr. ; 16 x 16 cm.
(Słynne Kluby Piłkarskie)
(Biblioteka Gazety Wyborczej ; 14)
Autor
Wołowski Dariusz (sport).
Temat
Real Madryt Kluby sportowe Piłka nożna Madryt (Hiszpania)
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799/Dar/M (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej