SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

7 wyników

Książka

W koszyku

Puchnasta abetka ta liczba / [T. S. Boczarowa]. - Charkiw : Wydawnyctwo Wiwat, 2014. - 47, [1] strona: ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Пухнаста абетка та лічба / [Т. С. Бочарова].

(Abetka)

Autor

Boczarowa T. S. Autor

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Elementarz Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tekst w języku ukraińskim.

Невероятно красочная, интересная и познавательная книга. Книга своими забавными стихами, а также яркими, красивыми картинками.

Niesamowicie kolorowa, ciekawa i pouczająca książka. Książka jest pełna zabawnych wersetów, a także jasnych, pięknych rysunków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Poni Boni ta jiji druzi / [per. z anhł. Switłany Kołesnyk]. - Charkiw : Wydawnyctwo Wiwat, 2016. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Поні Боні та її друзі / [пер. з англ. Свiтлани Колесник].

(Najkraszczyj podarunok)

Autor

Kołesnyk Switłana Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim.

Поні на ім’я Боні знову поспішає до малюків на гостину. Герої казок готуються зустріти Різдво, шукають снігову бабу й навіть навчають їжачка літати. Отже, пригоди починаються!

Kucyk o imieniu Bonnie znów spieszy z wizytą do dzieci. Bohaterowie bajek przygotowują się na spotkanie z Bożym Narodzeniem, szukają śnieżnej kobiety, a nawet uczą latać jeża. A więc przygoda się zaczyna!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Хованки серед криги / [текст Вiра Мельник ; iлюстрацiї Clarita Montush].

(Chowanky)

Autor

Melnyk Wira Tekst Montush Clarita Ilustracje

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Książka obrazkowa

Tekst w języku ukraińskim.

Серія «Хованки» — це книжки для найменших із сюрпризом. Разом із героями цих видань маленькі читачі потраплять у справжні пригоди й зіграють у хованки в савані, серед криги, у горах ба навіть у джунглях! Ох, як то буде цікаво! А на додачу на сторінках чекають надзвичайно гарні ілюстрації й кумедні тексти. Гей, малюку, а ти вже сховався? Гра починається!

Seria „Zabawa w chowanego” to książeczki dla najmłodszych z niespodzianką. Wraz z bohaterami tych publikacji mali czytelnicy przeżyją prawdziwe przygody i będą bawić się w chowanego na sawannie, wśród lodu, w górach, a nawet w dżungli! Och, jak będzie ciekawie! Ponadto na stronach czekają niezwykle piękne ilustracje i zabawne teksty. Hej dzieciaku, czy już się ukrywasz? Gra się zaczyna!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Newermur : wyprobuwannia Morrigan Krou / Jessica Townsend ; [perekład z anhłijśioi Olhy Rozumnoji]. - Charkiw : Wydawnyctwo Wiwat, 2018. - 365, [3] strony ; 21 cm.

Невермур : випробування Морріґан Кроу / Джессіка Гарнсенд ; [переклад з англiйсьоi Ольги Розумної].

Autor

Townsend Jessica Autor Rozumnoji Olha Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Tekst w języku ukraińskim.

Морріґан Кроу значиться в Реєстрі Проклятих Дітей. Її звинувачують в усіх можливих гріхах — від граду до серцевих нападів. Проте найгірше те, що Морріґан, згідно з прокляттям, приречена на смерть опівночі в одинадцятий день народження. Але… з’являється дивна людина на ім’я Юпітер Норт. Він наполягає, щоб дівчинка виборола місце в престижному Товаристві Дивообраних, тож їй доведеться витримати чотири важкі й небезпечні іспити разом із сотнями інших дітей, кожен із яких має надзвичайний дар. А в Морріґан, як вона сама наполягає, жодного дару немає. Щоб урятуватися, дівчинці таки доведеться пройти випробування — або ж покинути місто, щоб протистояти долі…

Morrigan Crowe jest wpisana do Rejestru Dzieci Przeklętych. Oskarża się ją o wszystkie możliwe grzechy - od gradu po zawał serca. Ale co najgorsze, Morrigan jest przeklęta i umrze o północy w swoje jedenaste urodziny. Ale… pojawia się dziwny mężczyzna o imieniu Jupiter North. Nalega, aby dziewczynka zdobyła miejsce w prestiżowym Towarzystwie Cudownie Wybranych, więc będzie musiała przejść cztery trudne i niebezpieczne egzaminy wraz z setkami innych dzieci, z których każde ma niezwykły dar. A Morrigan, jak sama twierdzi, nie ma żadnego daru. Aby się uratować, dziewczyna będzie musiała przejść test – lub opuścić miasto, by stawić czoła losowi…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lingva incognita : zahowory inozemnoju mowoju za 4 tyżni / Witałij Zubkow. - Charkiw : Wydawnyctwo Wiwat , 2018. - 208 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Lingva incognita : заговори iноземною мовою за 4 тижнi / Вiталiй Зубков.

Autor

Zubkow Witałij Autor

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Rozwój osobisty

Tekst w języku ukraińskim.

Скориставшись порадами відомого психолінгвіста, поліглота, заступника голови асоціації інноваційної та цифрової освіти, автора наймасовішого освітнього проекту України «Lingva.Skills» Віталія Зубкова, ви зможете легко і швидко опановувати будь-яку мову. Ви розмовлятимете на будь-які тими з носіями мови, причому для опанування цих навичок знадобиться лише чотири тижню! Унікальна методологія Віталія Зубкова — ключ до засвоєння будь-якої мови світу. Вчи мови правильно!

Korzystając z rad znanego psycholingwisty, poligloty, zastępcy szefa stowarzyszenia innowacyjnej i cyfrowej edukacji, autora największego na Ukrainie projektu edukacyjnego „Lingva.Skills” Witalija Zubkowa, łatwo i szybko opanujesz każdy język. Będziesz mógł rozmawiać w dowolnym języku z native speakerami, a opanowanie tych umiejętności zajmie tylko cztery tygodnie! Unikalna metodologia Witalija Zubkowa jest kluczem do opanowania dowolnego języka na świecie. Ucz się języków poprawnie!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. UKR/LO/37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wełyka knyżka transportu / [Mariia Żuczenko S.]. - Charkiw : Wydawnyctwo Wiwat, 2019. - 143, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Велика книжка транспорту / [Марiя Жученко С.].

(Encykłopedija)

Autor

Żuczenko Mariia S. Autor

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Samochody ciężarowe Maszyny Samochody Pociągi Motocykl Samoloty Transport powietrzny Statki Transport lądowy Transport morski

Gatunek

Opracowanie Encyklopedia

Dziedzina i ujęcie

Inżynieria i technika Transport i logistyka

Tekst w języku ukraińskim.

Вы держите в руках иллюстрированную энциклопедию обо всех видах транспорта. Яркие изображения самых разнообразных видов техники позволят собственными глазами увидеть настоящие чудеса инженерной мысли человечества. Итак, добро пожаловать в увлекательное путешествие!

Trzymasz w rękach ilustrowaną encyklopedię o wszystkich rodzajach transportu. Żywe obrazy najróżniejszych rodzajów technologii pozwolą Ci zobaczyć na własne oczy prawdziwe cuda myśli inżynieryjnej ludzkości. Zapraszamy więc w ekscytującą podróż!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO/62 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czerepaszka Szaszka ta joho druzi. - Charkiw : Wydawnyctwo Wiwat, 2021. - 127, [1] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Черепашка Шашка та його друзі.

(Dla najmenszych)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim.

У цих восьми історіях кмітливі звірята навчають дітлахів допомагати, говорити правду, бути слухняними й терплячими, поважати інших та вміти взаємодіяти в команді. Коротенькі повчальні казки швидко пояснять дитині, що варто робити, а від чого треба утриматися. Вони прищеплюють головні людські цінності та готують до життя в суспільстві. З черепашеням Шашкою та його друзями: жабеням Квачиком, совою Пугою й мангустеням Чубчиком — легко вчитися бути вихованим і доброзичливим.

W tych ośmiu opowieściach sprytne zwierzęta uczą dzieci pomagać, mówić prawdę, być posłusznym i cierpliwym, szanować innych i wiedzieć, jak współdziałać w zespole. Krótkie bajki edukacyjne szybko wyjaśnią dziecku, co należy robić, a czego unikać. Wpajają główne wartości ludzkie i przygotowują do życia w społeczeństwie. Z żółwiem Szaszką i jego przyjaciółmi: żabą Kwaczykiem, sową Pugą i mangustą Czubczykiem łatwo nauczyć się dobrego wychowania i przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)