SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

2 wyniki

Książka

W koszyku

Atłas switu dla ditej / [E. Barzotti ; perekład z itałijśkoji]. - Charkiw : Wydawnyctwo Faktor, 2014. - 93, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Атлас світу для дітей / [Е. Барзотті ; переклад з iталiйської].

Autor

Barzotti E. Autor

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi Podróże i turystyka

Tekst w języku ukraińskim.

Ця книга розповідає про навколишній світ доступною і зрозумілою мовою. Також діти дізнаються про материки та континенти, країни та народи, а також про різних тварин, що населяють нашу планету. Атлас містить прекрасні ілюстрації з коментарями та поясненнями.

Ta książka opowiada o otaczającym nas świecie przystępnym i zrozumiałym językiem. Dzieci poznają także kontynenty i kontynenty, kraje i ludy, a także różne zwierzęta zamieszkujące naszą planetę. Atlas zawiera piękne ilustracje z komentarzem i objaśnieniami.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. UKR/LO/91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Azbuka zdorowja / Natałiia Czub ; [ilustraciji O. K. Czerepanow]. - Charkiw : Wydawnyctwo Faktor, 2014. - 93, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Азбука здоров'я / Наталiя Чуб ; [iлюстрацiї О. К. Черепанов].

(Encykłopedija dla małeńkych wunderkindiw)

Autor

Czub Natałiia Autor Czerepanow O. K. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Medycyna Zdrowie fizyczne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim.

Герої цієї книжки — малюки Вася і Ася на прохання лікаря Нехворійка вирушають до чарівної Країни Здоров'я на пошуки чудодійної мікстури «Нехворин». Там вони знайомляться з Вітамін-чиком, який став їхнім вірним другом, і з ним долають безліч труднощів на шляху до своєї мети: рятуються втечею від страшного Кашля XIII, злих мікробів, що живуть на болоті, перемагають Нежить Хронічний і Температуру Високу. Із диво-ліками діти щасливо повертаються додому. Тепер вони знають: для того щоб бути здоровими, потрібно спортом займатися, робити зарядку щодня, загартовуватися і завжди бути в доброму гуморі.

Bohaterowie tej książki - dzieci Vasya i Asya, na prośbę doktora Nekhvoriyki udają się do magicznej Krainy Zdrowia w poszukiwaniu cudownego eliksiru "Nehvorin". Tam spotykają Vitamin-chicka, który stał się ich wiernym przyjacielem, i wraz z nim pokonują wiele trudności na drodze do celu: uciekają przed strasznym kaszlem XIII, złymi mikrobami żyjącymi na bagnach, pokonują chroniczny katar i wysoką temperaturę . Dzięki cudownemu lekarstwu dzieci szczęśliwie wracają do domu. Teraz już wiedzą: aby być zdrowym trzeba uprawiać sport, codziennie ćwiczyć, być twardym i zawsze mieć dobry humor.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. UKR/LO (1 egz.)