Powieść rosyjska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór zbiorów
(193)
Forma i typ
Książki
(193)
Dostępność
dostępne
(139)
nieokreślona
(111)
wypożyczone
(12)
Placówka
Wypożyczalnia BG
(93)
Filia nr 1
(11)
Filia nr 2
(17)
Filia nr 3
(4)
Filia nr 4
(10)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5
(27)
Filia nr 7
(26)
Filia nr 8
(13)
Filia nr 9
(11)
Filia nr 11
(46)
Czytelnia BG
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Dostoevskij Fedor Mihajlovič
(18)
Akunin Boris
(11)
Podgórzec Zbigniew
(11)
Rogowicz Wacław
(10)
Tolstoj Lev Nikolaevič
(10)
Pokaż więcej ...
Marinina Aleksandra
(9)
Akunin Boris (1956- ) Cykl z Erastem Fandorinem
(8)
Czech Jerzy
(8)
Dębski Eugeniusz
(8)
Polańczyk Danuta
(8)
Strugacki Borys
(8)
Polâkova Tat'âna Viktorovna
(7)
Stawar Andrzej
(7)
Strugacki Arkadij
(7)
Dębska Ewa
(6)
Jastrzębiec-Kozłowski Czesław
(6)
Lewandowska Irena
(6)
Szołochow Michaił
(6)
Broniewski Władysław
(5)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(5)
Iłłakowiczówna Kazimiera
(5)
Nabokov Vladimir
(5)
Podmiotko Paweł
(5)
Siemianowski Roch
(5)
Skórska Ewa
(5)
Skórska-Filip Ewa
(5)
Stronka Aleksandra
(5)
Bartosik Margarita
(4)
Bułyczow Kir
(4)
Engelking Leszek
(4)
Fedecki Ziemowit
(4)
Gadzinianka Zofia
(4)
Gorki Maksym
(4)
Jagiełło Michał B
(4)
Rawska Elżbieta
(4)
Rojewska-Olejarczuk Ewa
(4)
Wat Aleksander
(4)
Bułhakow Michał. (1891-1940)
(3)
Diakow Andriej
(3)
Dziarnowska Janina
(3)
Dąbrowski Witold
(3)
Gosk Tadeusz
(3)
Głowiak Stanisław
(3)
Głowiak Zofia
(3)
Jędrzejewicz Jerzy
(3)
Kłobukowski Michał
(3)
Luk'ânenko Sergej Vasil'evič
(3)
Pierumow Nik
(3)
Piotrowska Irena
(3)
Rybakow Anatolij
(3)
Solženicyn Aleksandr Isaevič
(3)
Barański Zbigniew
(2)
Białołęcka Ewa
(2)
Bieły Andrzej
(2)
Galina Maria
(2)
Glukhovsky Dmitry
(2)
Gogol' Nikolaj Vasil'evič
(2)
Gondowicz Jan
(2)
Gosztyła Krzysztof
(2)
Guze Joanna
(2)
Marinina Aleksandra Borisovna (1957- )
(2)
Piekło Tadeusz
(2)
Popławska Zofia
(2)
Ratkevič Eleonora Genrihovna
(2)
Rubina Dina
(2)
Sawicki Andrzej
(2)
Semczuk Antoni
(2)
Simonow Konstanty
(2)
Sztilmark Robert
(2)
Szymak-Reiferowa Jadwiga
(2)
Szyszkow Wiaczesław
(2)
Trifonov Ûrij Valentinovič (1925-1981)
(2)
Trifonow Jurij
(2)
Tywonek Marta
(2)
Winogradow Anatol
(2)
Yeskov K.J
(2)
Barańczak Stanisław
(1)
Bień Andrzej
(1)
Bieńkowska Wiera
(1)
Blank Danuta
(1)
Bondariew Jurij
(1)
Broniatowska Henryka
(1)
Brzoza Halina (1935- )
(1)
Bulgakov Mihail Afanas'evič. Opowiadania
(1)
Bulyčev Kir
(1)
Bułhakow Michał
(1)
Bułyczow Kir (1934-2003)
(1)
Chodkowska-Gyurics Agnieszka
(1)
Ciołkowski Konstanty
(1)
Cziż Anton
(1)
D'âčenko Marina
(1)
D'âčenko Sergej
(1)
Drucka Nadzieja
(1)
Duda-Kaptur Katarzyna
(1)
Dębscy Ewa i Eugeniusz
(1)
Erenburg Ilja
(1)
Erofeev Viktor Vladimirovič
(1)
Galina Maria. Żegnaj mój aniele
(1)
Gogol' Nikolaj Vasil'evič (1809-1852)
(1)
Gonczarow Iwan
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(30)
2000 - 2009
(74)
1990 - 1999
(19)
1980 - 1989
(30)
1970 - 1979
(28)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(9)
1950 - 1959
(3)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(193)
Język
polski
(193)
Temat
Powieść amerykańska
(3558)
Kobieta
(2757)
Powieść polska
(1803)
Powieść angielska
(1651)
Rodzina
(1356)
Powieść rosyjska
(-)
Pokaż więcej ...
Polska
(1311)
Przyjaźń
(1211)
Tajemnica
(1155)
Miłość
(1088)
Literatura polska
(974)
Literatura dziecięca
(965)
Literatura dziecięca polska
(925)
Relacje międzyludzkie
(874)
Śledztwo i dochodzenie
(809)
Zwierzęta
(772)
Zabójstwo
(759)
Literatura młodzieżowa polska
(721)
II wojna światowa (1939-1945)
(657)
Poezja polska
(649)
Język polski
(598)
Policjanci
(578)
Rodzeństwo
(532)
Małżeństwo
(526)
Historia
(516)
Pamiętniki polskie
(511)
Sekrety rodzinne
(498)
Nastolatki
(489)
Życie codzienne
(479)
Literatura
(478)
Dziewczęta
(477)
Uczucia
(471)
Wojna 1939-1945 r.
(456)
Boże Narodzenie
(451)
Dzieci
(449)
Dziecko
(449)
Żydzi
(449)
Magia
(446)
Literatura młodzieżowa angielska
(439)
Osoby zaginione
(437)
Powieść francuska
(432)
Filozofia
(404)
Trudne sytuacje życiowe
(403)
Wydawnictwa popularne
(375)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(367)
Opowiadanie dziecięce polskie
(367)
Relacja romantyczna
(362)
Opowiadanie polskie
(360)
Dziennikarze
(357)
Ludzie a zwierzęta
(353)
Wybory życiowe
(352)
Sztuka
(350)
Literatura młodzieżowa
(342)
Wojsko
(337)
Matki i córki
(336)
Publicystyka polska
(334)
Arystokracja
(329)
Uczniowie
(326)
Kultura
(319)
Psy
(319)
Wychowanie w rodzinie
(314)
Władcy
(306)
Przestępczość zorganizowana
(294)
Śląsk
(290)
Seryjni zabójcy
(288)
Poszukiwania zaginionych
(287)
Uprowadzenie
(283)
Dramat polski
(282)
Pisarze polscy
(281)
Polacy za granicą
(272)
Samorealizacja
(269)
Koty
(268)
Psychologia
(266)
Audiobooki
(258)
Fizyka
(252)
Powieść młodzieżowa polska
(252)
Literatura dziecięca amerykańska
(249)
Wakacje
(248)
Podróże
(247)
Prywatni detektywi
(244)
Stosunki interpersonalne
(239)
Książki dla małych dzieci
(237)
Przedsiębiorstwo
(235)
Teatr polski
(234)
Mężczyzna
(230)
Powieść niemiecka
(229)
Duchowieństwo katolickie
(227)
Zemsta
(226)
Dziadkowie i wnuki
(225)
Chłopcy
(224)
Matematyka
(224)
Młodzież
(223)
Język angielski
(222)
Politycy
(221)
Zamki i pałace
(211)
Lekarze
(209)
Zarządzanie
(208)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(202)
Przyroda
(201)
Warszawa
(200)
Polityka
(199)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Wojna i pokój
(2)
Zbrodnia i kara
(2)
Dżuma
(1)
Jeden dzień Iwana Denisowa
(1)
Temat: czas
1801-
(8)
1901-
(3)
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół
(2)
Literatura w języku angielskim
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść rosyjska
(1)
193 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Azazel / Boris Akunin ; przeł. z ros. Jerzy Czech. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2003. - 222, [2] s. ; 20 cm.
(Cykl z Erastem Fandorinem / Boris Akunin ; 1)
Autor
Akunin Boris. Czech Jerzy. Akunin Boris (1956- ) Cykl z Erastem Fandorinem ;
Temat
Erast Fandorin (postać fikcyjna) Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ROS. (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Azazel [Dokument dźwiękowy] / Boris Akunin ; Tł. Jerzy Czech ; Lektor. Krzysztof Gosztyła. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, cop. 2011. - 1 płyta CD-MP3 (7 godz. 45 min.] : digital, stereo. ; 12 cm.
(Cykl z Erastem Fandorinem / Boris Akunin ; 1)
Autor
Akunin Boris. Czech Jerzy. Gosztyła Krzysztof. Akunin Boris (1956- ) Cykl z Erastem Fandorinem ;
Temat
Erast Fandorin (postać fikcyjna) Audiobooki Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ROS. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Diamentowa Karoca 1 [Książka mówiona] / Boris Akunin ; przekł. Jan Gondowicz ; czyta Roch Siemianowski. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, 2006. - 6 kas. dzw. [360 min] stereo.
(Cykl z Erastem Fandorinem / Boris Akunin ; 11)
Autor
Akunin Boris. Gondowicz Jan. Siemianowski Roch. Akunin Boris (1956- ) Cykl z Erastem Fandorinem ;
Temat
Erast Fandorin (postać fikcyjna) Powieść rosyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. ROS. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Diamentowa karoca 2 [Książka mówiona] / Boris Akunin ; przekł. Jan Gondowicz ; czyta Leszek Teleszyński. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, 2006. - 19 kas. dzw. [1140 min] stereo.
(Cykl z Erastem Fandorinem / Boris Akunin ; 11)
Autor
Akunin Boris. Gondowicz Jan. Teleszyński Leszek. Akunin Boris (1956- ) Cykl z Erastem Fandorinem ;
Temat
Erast Fandorin (postać fikcyjna) Powieść rosyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. ROS. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gambit turecki / Boris Akunin ; przeł. z ros. Jerzy Czech. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2003. - 198, [2] s. ; 20 cm.
(Cykl z Erastem Fandorinem / Boris Akunin ; 2)
Autor
Akunin Boris. Czech Jerzy. Akunin Boris (1956- ) Cykl z Erastem Fandorinem ;
Temat
Erast Fandorin (postać fikcyjna) Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ROS. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Gambit turecki [Dokument dźwiękowy] / Boris Akunin ; Tł. Jerzy Czech ; Lektor Krzysztof Gosztyła. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, cop. 2011. - 1 płyta CD-MP3 (7 godz. 35 min.] : digital, stereo. ; 12 cm.
(Cykl z Erastem Fandorinem / Boris Akunin ; 2)
Autor
Akunin Boris. Czech Jerzy. Gosztyła Krzysztof. Akunin Boris (1956- ) Cykl z Erastem Fandorinem ;
Temat
Erast Fandorin (postać fikcyjna) Audiobooki Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ROS (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kochanek śmierci [Książka mówiona] / Boris Akunin ; przekł Elżbieta Rawska ; czyt. Jacek Kiss. - Warszawa : Zakł.Nagr. i Wyd.Zw.Niewidomych S-ka z o.o., 2005. - 13 kas.dzw.[780 min.] stereo.
Autor
Akunin Boris. Rawska Elżbieta. Kiss Jacek.
Temat
Powieść rosyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. ROS. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powieść szpiegowska / Boris Akunin ; tł. Jerzy Czech. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki - Bertelsmann Media, 2006. - 285, [1] s. ; 20 cm.
(Gatunki)
Autor
Akunin Boris. Czech Jerzy.
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ROS. (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ROS. (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ROS. (1 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. ROS.
Filia nr 9
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. ROS. (1 egz.)
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ROS. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Radca stanu / Boris Akunin ; tł. Zbigniew Landowski. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2011. - 333, [1] s. ; 20 cm.
(Cykl z Erastem Fandorinem / Boris Akunin ; 7)
Autor
Akunin Boris. Landowski Zbigniew. Akunin Boris (1956- ) Cykl z Erastem Fandorinem
Temat
Erast Fandorin (postać fikcyjna) Powieść rosyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. ROS. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sokół i jaskółka / Boris Akunin ; tł. Aleksandra Okuniewska-Stronka. - Warszawa : Świat Książki, cop. 2013. - 428, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Akunin Boris. Okuniewska-Stronka Aleksandra.
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ROS. (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ROS. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć Achillesa / Boris Akunin ; z ros. przeł. Jerzy Czech. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2003. - 303, [1] s. ; 20 cm.
(Cykl z Erastem Fandorinem / Boris Akunin ; 4)
Autor
Akunin Boris. Czech Jerzy. Akunin Boris (1956- ) Cykl z Erastem Fandorinem ;
Temat
Erast Fandorin (postać fikcyjna) Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ROS. (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ROS. (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Cichy Don" Michała Szołochowa / Zbigniew Barański. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1965. - 96, [3] s. : fot. ; 17 cm.
(Biblioteka Analiz Literackich, ISSN 0519-7929 ; 15)
Autor
Barański Zbigniew.
Temat
Szołochow, Michał (1905-1984). Cichy Don Powieść rosyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Cichy Don" Michała Szołochowa / Zbigniew Barański. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1967. - 96, [4] s. : il. ; 17 cm.
(Biblioteka Analiz Literackich, ISSN 0519-7929 ; 15)
Autor
Barański Zbigniew.
Temat
Szołochow, Michał (1905-1984). Cichy Don Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1(091) (1 egz.)
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)/Dar (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kocio Letajew / Andrzej Bieły ; tł. Maria Leśniewska ; posł. Jadwiga Szymak-Reiferowa. - Warszawa : Wydawnictwo Czytelnik, 1976 1976. - 296, [4] s. ; 16 cm.
(Nike)
Autor
Bieły Andrzej. Leśniewska Maria. Szymak-Reiferowa Jadwiga.
Temat
Powieść rosyjska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. ROS.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Petersburg / Andrzej Bieły ; tł. Seweryn Pollak. - Warszawa : Wydawnictwo Czytelnik, 1974. - 548, [4] s. ; 20 cm.
(Nike)
Autor
Bieły Andrzej. Pollak Seweryn.
Temat
Powieść rosyjska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. ROS.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gorący śnieg / Jurij Bondariew ; tł. Marta Tywonek. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 457, [3] s. ; 20 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Bondariew Jurij. Tywonek Marta.
Temat
Powieść rosyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. ROS. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dostojewski - myśl a forma / Halina Brzoza. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1984. - 216, [4] s. : rys. ; 20 cm.
Autor
Brzoza Halina (1935- ).
Temat
Dostojewski, Fiodor (1821-1881) Powieść rosyjska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1(091) (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.161.1(091)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1(091) (1 egz.)
Filia nr 11
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Pieristrojka w Wielkim Guslarze / Kir Bułyczow ; tł. Ewa Dębska, Eugeniusz Dębski. - Olsztyn : Agencja Solaris Małgorzata Piasecka, 2002. - 327 s. ; 20 cm.
(Kanon Science Fiction)
(Kosmiczny Rodzynek)
Autor
Bulyčev Kir Dębska Ewa. Dębski Eugeniusz.
Temat
Bułyczow, Kir Powieść rosyjska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. ROS.
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 1999. - 368, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Bułhakow Michał. Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ROS. l.sz. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarny mag : (rozdziały z powieści) ; Opowiadania / Mihail Afanas'evič Bulgakov ; tł. Krzysztof Tur. - Białystok : Wydawnictwo Łuk, 1992. - 181, [2] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Rosyjska)
Autor
Bułhakow Michał. (1891-1940). Tur Krzysztof. Bulgakov Mihail Afanas'evič. Opowiadania
Temat
Opowiadanie rosyjskie Powieść rosyjska Publicystyka rosyjska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ROS. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej