SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Amerykańska Polka : z miłości do mężczyzny i jego kraju / Dorothy Adams ; z angielskiego przełożyła Ewa Horodyska. - Wydanie I. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2021. - 325, [15] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Świadectwa. Polska XX Wiek)

Autor

Adams Dorothy (1901-1966) Horodyska Ewa (1964- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Adams, Dorothy (1901-1966) Kostanecki, Jan (1902-1937) Liga Narodów Mieszczaństwo Polityka zagraniczna Zabawa taneczna Życie codzienne Niemcy Polska Śląsk

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Dorothy Adams (1901-1965) - urodziła się i wychowała w Bostonie. Działaczka Bezpartyjnego Stowarzyszenia Ligi Narodów z Baltimore, które reprezentowała na międzynarodowym kongresie w Warszawie w lipcu 1925. Podczas wizyty w Polsce poznała Jana Kostaneckiego, młodego prawnika i ekonomistę, syna cenionego profesora UJ Kazimierza Kostaneckiego. W 1927 roku wyszła za mąż za Jana i zamieszkała wraz z nim w Warszawie. Towarzyszyła mężowi w jego służbie dyplomatycznej w Genewie i Wiedniu. W 1934 roku urodził się ich syn Andrzej. W swych wspomnieniach Dorothy Adams z fascynacją przygląda się II RP, jej rzeczywistości społecznej i politycznej, opisuje życie krakowskiej i warszawskiej inteligencji. Amerykańska Polka to swego rodzaju list miłosny do męża i jego ojczyzny, łączący w sobie wielką miłość i szczęście z ogromną tragedią rodzinną oraz tragedią kraju, który w 1939 roku stanął nad przepaścią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438):929A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Bellona, 2013. - 374 s. ; 20 cm.

(Perły Literatury)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG./Dar (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna [Dokument dźwiękowy] / Jane Austen ; [przekład Ewa Horodyska]. - Warszawa : Bellona : Agora, 2012. - 1 płyta audio CD-MP3 (13 godzin 40 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Mistrzowie Słowa ; 5)

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Budzisz-Krzyżanowska Teresa (1942- ) Horodyska Ewa (1964- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa Audiobooki

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. ANG./Dar (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mali pielgrzymi / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1997. - 133, [3] s. ; 21 cm.

(Klasyka Młodych)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Filia nr 4

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P (1 egz.)

Filia nr 5

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P (1 egz.)

Filia nr 7

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P (1 egz.)

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogród bogów / Gerald Durrell ; przełożyła Ewa Horodyska. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2021. - 184, [8] stron ; 24 cm.

(Trylogia z Korfu / Gerald Durrell ; t. 3)

Autor

Durrell Gerald (1925-1995) Horodyska Ewa (1964- ) Durrell Gerald (1925-1995). Trylogia z Korfu ;

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Durrell, Gerald (1925-1995) Durrellowie (rodzina) Dzieciństwo Pisarze angielscy Rodzina Zoolodzy Zwierzęta Korfu (Grecja ; wyspa) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Ogród bogów to zwieńczenie "Trylogii z Korfu" Geralda Durrella i opowieści o chyba najbardziej ekscentrycznej brytyjskiej rodzinie, którą mogliście poznać w Mojej rodzinie i innych zwierzętach oraz Moich ptakach, zwierzakach i krewnych. Raz jeszcze wyruszamy, by wspólnie z małym Gerrym odkrywać tajemnice tej greckiej wyspy. To nie tylko pełna uroku opowieść o przyrodniczej pasji i miłości do natury, ale przede wszystkim pogodny i pełen humoru portret nietuzinkowej rodziny nieznośnych braci (z których jeden targany jest nieustannymi twórczymi kryzysami, a drugi obsesją na punkcie broni i łowiectwa), kochliwej siostry i wiecznie roztargnionej, zdecydowanie zbyt pobłażliwej dla tej całej czeredy, matki rodu. W toku barwnych perypetii i anegdot poznajemy zarówno członków rodziny, jak też prawdziwy korowód ekscentrycznych gości i sąsiadów, przenosimy się do domu, który przypomina zarazem pogrążoną w chaosie arkę Noego, jak i prawdziwie rajski ogród. Uwaga - czytanie tej książki może wywołać wybuchy niekontrolowanego śmiechu i niepohamowaną chęć wyruszenia na Korfu...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Odmiany losu. Cz. 1 : Nic nie jest tak trwałe jak zmiany / Gail Hamilton, Heather Conkie. Cz. 2 : Sara wraca do domu / H. Conkie ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1996. - 206, [2] s. ; 20 cm.

(Sara w Avonlea)

Autor

Hamilton Gail. Conkie Heather. Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Literatura młodzieżowa kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P (1 egz.)

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serenissima / Erica Jong ; tł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1992. - 331, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Jong Erica. Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jak ukraść psa / Barbara Oconnor ; przekł. Ewa Horodyska. - Toruń : Wydawnictwo C&T, 2012. - 128, [1] s. ; 21 cm.

(Nasze Ważne Sprawy / C&T)

Autor

O'Connor Barbara (1958- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Czas wziąć sprawy w swoje ręce ľ uznaje Georgina. A wszystko dlatego, że widzi, jak ciężko jest mamie, kiedy zostawił ich ojciec. Wiedząc, że może liczyć na pomoc młodszego brata, Toby`ego, Georgina wpada na iście szalony z pozoru pomysł, jak zarobić dla ich rodziny jakieś pieniądze. W zasadzie wystarczy... ukraść jakiegoś psa i poczekać cierpliwie, aż pojawi się wiadomość o nagrodzie dla znalazcy! Ale szybko okazuje się, że w świecie dorosłych nie wszystko jest takie proste jak się dzieciom wydaje.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Włoskie wesele / Nicky Pellegrino ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński Media, 2009. - 327, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Pellegrino Nicky (1964- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść angielska

Dwie zwaśnione rodziny, dwie historie miłosne, mnóstwo pysznego włoskiego jedzenia! Siostra Piety Martinelli wkrótce wyjdzie za mąż, a Pieta, która jest znaną stylistką ślubnych sukien, otrzymała zadanie przygotowania stroju dla panny młodej. Młoda kobieta nie może się jednak skupić na projekcie. Czemu jej matka jest ostatnio taka smutna? I czy mężczyzna, którego zawsze podziwiała i skrycie kochała zamierza rzeczywiście ożenić się z inną kobietą? Zajmując się suknią siostry, Pieta odkrywa tajemnice, które odmieniły jej rodzinę i które stoją na drodze do jej własnego szczęścia... [lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. ANG. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygoda z wulkanem / Willard Price ; przeł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1994. - 155, [5] s. ; 18 cm.

(Seria z Rysiem)

Autor

Price Willard (1887-1983). Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/Prz (1 egz.)

Filia nr 9

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Bridgertonowie / Julia Quinn)

Autor

Quinn Julia (1970- ) Rhimes Shonda (1970- ) Horodyska Ewa (1964- ) Quinn Julia (1970- ) Bridgertonowie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Charlotte (królowa Wielkiej Brytanii ; 1744-1818) Jerzy III (król Anglii ; 1738-1820) Władcy Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Historia, która poprzedziła wydarzenia, które miały miejsce w życiu Bridgertonów. Jak wyglądała niegdyś monarchia i co wpłynęło na jej nagłą przemianę? "Królowa Charlotta" to powieść, którą określa się także jako "Opowieść ze świata Bridgertonów". Przedstawiona w niej historia na pewno zainteresuje nie tylko fanów losów wspomnianych wcześniej bohaterów, ale i każdego, kto liczy na ogromne emocje. W 1761 roku doszło do pierwszego spotkania niemieckiej księżniczki Charlotty Mecklenburg-Strelitzpo z królem Jerzym III. Jeszcze tego samego dnia doszło do ich ślubu. Charlotta nie tylko zachwycała swoim pięknem, ale i inteligencją. Jako królowa, wykazała się także nie lada uporem i bez zawahania wyrażała własne zdanie, nawet jeśli nie podobało się ono innym. Jak łatwo się domyślić, członkowie brytyjskiego dworu nie byli tym faktem zachwyceni. Zwłaszcza że według nich królewska małżonka powinna raczej wykazywać się posłuszeństwem, a jednocześnie bezwzględnie stosować się do dworskiej etykiety. Mimo to, osobowość Charlotty okazała się kluczem do prawidłowych relacji z jej małżonkiem, który skrywał niejedną tajemnicę. Jako królowa, Charlotta musi też przyjąć pewną lekcję. Stara się zrozumieć etykietę, a także próbuje zapanować nad własnymi emocjami, by poradzić sobie z początkowym odrzuceniem przez króla. Musi też szybko zrozumieć, w jaki sposób rządzić mądrze i skutecznie, by wygrać walkę o to, co dla niej najważniejsze. O siebie, swój dwór i wartości, które uważa za najistotniejsze. Kosmetyki naturalne

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia nr 5

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia nr 7

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AMER. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia nr 11

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amerykańska księżna : z Nowego Jorku do Siedlisk / Virgilia Sapieha ; z angielskiego przełożyła Ewa Horodyska. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2019. - 299, [1] strona, [12] stron tablic : fotografie ; 21 cm.

(Świadectwa. Polska XX Wiek)

Autor

Sapieha Virgilia (1904-1966). Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sapieha, Virgilia (1904-1966) Sapiehowie (ród) Amerykanie Arystokracja Życie codzienne Górny Śląsk Polska Siedliska (Ukraina, obw. lwowski, rej. pustomycki) Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

W 1933 roku młoda Amerykanka przyjeżdża do Polski jako żona księcia Pawła Sapiehy. Trafia do egzotycznego świata polskiej arystokracji, w którym nowojorskie wychowanie musi skonfrontować z zastaną tu rzeczywistością. Z tej perspektywy spogląda na stosunki społeczne panujące w II Rzeczpospolitej, poznaje życie warszawskiej elity, górnośląskich przemysłowców i ziemian na Kresach Wschodnich. Z wrodzonym talentem pisarskim, niepozbawionym ostrza krytyki, odmalowuje fascynujący obraz epoki. Po wybuchu wojny wraca do Stanów Zjednoczonych, gdzie zostaje cenioną postacią życia literackiego. Świeże i niezwykłe ujęcie przedwojennej Polski. Wiele z tego, co - jak nam się wydaje - pamiętamy o latach 20. i 30. ubiegłego wieku, jest truizmem i stereotypem. Ta książka zadziwi współczesnych czytelników pełnym zrozumienia, choć dalekim od romantyzmu opisem świata, który przeminął.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olive Kitteridge / Elizabeth Strout ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2014. - 340, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Strout Elizabeth. Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

Kontynuowany w: Olive powraca

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Olive Kitteridge [Dokument dźwiękowy] / Elizabeth Strout ; Polish translation by Ewa Horodyska. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 8 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Strout Elizabeth. Horodyska Ewa (1964- ). Kuna Iza (1970- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Nauczyciele Maine (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa Audiobooki

Nigdy nie przeprasza. Silna, arogancka i bezkompromisowa.Taka z pozoru jest Olive Kitteridge, surowa nauczycielka matematyki, oschła żona i wymagająca matka. Z okruchów zdarzeń codziennego życia wyłania się jednak portret niejednoznacznej, fascynującej osoby. Poprzez losy Olive i innych mieszkanców nadmorskiego miasteczka Crosby poznajemy świat ludzi, którzy są spragnieni uwagi, czułych gestów i zrozumienia. Tymczasem prowadzą międzypokoleniowe wojny, zamykają się we własnych światach, wspominają przegrane marzenia i niespełnione miłości. Takie tajemnice kryją się pod warstwą sielankowego uroku małego miasteczka, które wydaje się beztroskim i szcześliwym miejscem na ziemi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Strout Elizabeth. Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Ludność miejska Nauczyciele Sekrety rodzinne Maine (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi kontynuację: Olive Kitteridge

Szorstka, złośliwa i nieprzystępna - a jednak pokochały ją miliony czytelników na świecie. Bohaterka nagrodzonej Pulitzerem i zekranizowanej przez HBO powieści Olive Kitteridge powraca. Pozornie nudne codzienne życie miasteczka Crosby okazuje się tętnić od burzliwych historii rodzinnych i pozornie nieszkodliwych tajemnic, które mieszkańcy skrywają w sobie przez lata. Sąsiedzi albo nie wiedzą, albo wolą nie mówić, co czują naprawdę. Nie umyka to uwadze przenikliwej Olive, choć sama nie potrafi odnaleźć się w skomplikowanej relacji z synem i drugim mężem. I choć ma opinię małomiasteczkowej zołzy, to jednocześnie jest obdarzona niezwykłą empatią. Strout z niedopowiedzeń i podszeptów codzienności tka bohaterów delikatnych, skomplikowanych i nieoczywistych, a przy tym wyjątkowo bliskich. Tworzy niebywale subtelną, ale w swojej wymowie głęboko poruszającą opowieść o skomplikowanej miłości, sekretach małżeństwa, bólu samotności i trudach dojrzewania.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Olive powraca [Dokument dźwiękowy] / Elizabeth Strout ; Polish translation by Ewa Horodyska. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) (12 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Strout Elizabeth. Horodyska Ewa (1964- ). Kuna Iza (1970- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Małżeństwo Samotność Sekrety rodzinne Maine (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa Audiobooki

Kontynuacja kultowej książki "Olive Kitteridge". Olive Kitteridge, która stała się ikoniczną postacią dla milionów czytelników i widzów serialu HBO na całym świecie, nie pozwoliła o sobie zapomnieć. Jak przyznaje autorka, Elizabeth Strout, przez dziesięć lat „przypominała o sobie, dźgała mnie w bok, aż jej uległam”. I znów wracamy do nadmorskiego miasteczka Crosby, podglądamy życie Olive i jej drugiego męża, widzimy, jak komplikuje i rozwija się jej relacja z synem, ale przede wszystkim wtapiamy w małomiasteczkową, gęstą, sąsiedzką atmosferę. Olive stara się zrozumieć nie tylko siebie i swoje życie, ale także życie ludzi wokół niej - nastolatki, która musi pogodzić się ze stratą ojca, młodej dziewczyny, która musi urodzić dziecko w najmniej odpowiednim momencie, szkolnej pielęgniarki, której sekret wstrząśnie całym miasteczkiem czy prawnika, który zmierzy się z niechcianym spadkiem. Niezapomniana Olive będzie nas znów zaskakiwać, poruszać i chwytać bezcenne chwile codzienności.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)