Allende Isabel (1942- )
Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór zbiorów
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(16)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia BG
(4)
Filia nr 2
(3)
Filia nr 3
(3)
Filia nr 7
(4)
Filia nr 9
(6)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(432)
Zarawska Patrycja
(310)
Fabianowska Małgorzata
(300)
Drewnowski Jacek (1974- )
(235)
Włodarczyk Barbara
(232)
Allende Isabel (1942- )
(-)
Szulc Andrzej
(225)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(224)
Disney Walt (1901-1966)
(223)
Steel Danielle (1947- )
(219)
Popławska Anna
(218)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(215)
Roberts Nora (1950- )
(206)
Żeleński Tadeusz [Boy]
(200)
Christie Agatha (1890-1976)
(191)
Mazan Maciejka
(190)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(188)
Roberts Nora
(186)
Prus Bolesław (1847-1912)
(181)
Ławnicki Lucjan
(181)
Webb Holly
(176)
Sienkiewicz Henryk
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(167)
Chotomska Wanda
(167)
Szal Marek
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(165)
King Stephen (1947- )
(165)
Konopnicka Maria
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Steel Danielle
(163)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(159)
Polkowski Andrzej
(158)
Praca zbiorowa
(157)
Pedersen Bente (1961- )
(152)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(152)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(151)
Szekspir William (1564-1616)
(148)
Williams Sophy
(147)
Bélineau Nathalie
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(146)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(144)
Mróz Remigiusz (1987- )
(143)
Mickiewicz Adam
(142)
Karpiński Marek
(141)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(141)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(139)
Drewnowski Jacek
(138)
Clark Brenda
(137)
Domańska Joanna (1970- )
(135)
Siewior-Kuś Alina
(133)
Słowacki Juliusz
(132)
Nesme Alexis
(129)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(128)
Zimnicka Iwona
(126)
Morsztyn Jan Andrzej
(125)
Tuwim Julian (1894-1953)
(122)
Widmark Martin (1961- )
(122)
Spirydowicz Ewa
(120)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(119)
Rzehak Wojciech
(119)
Bourgeois Paulette
(117)
Głowińska Anita
(117)
Królicki Zbigniew A
(117)
Disney Walt
(113)
Willis Helena (1964- )
(113)
Żeromski Stefan
(112)
Coben Harlan (1962- )
(111)
Lenartowicz Teofil
(111)
Kraśko Jan
(107)
Krzyżanowski Julian
(106)
Możdżyńska Aldona
(106)
Gralak Anna
(105)
Sandemo Margit
(105)
Marlier Marcel
(104)
Supeł Barbara
(104)
Pintara Maciej
(103)
Cieślik Donata
(101)
Chmielewska Joanna
(100)
Prus Bolesław
(100)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(99)
Skalska Katarzyna
(97)
Cholewa Piotr W
(96)
Masterton Graham (1946- )
(96)
Zarawska Patrycja (1970- )
(96)
Strzałkowska Małgorzata
(95)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(94)
Słysz Magdalena
(94)
Naczyńska Zuzanna
(93)
Wilusz Tomasz
(93)
Olejnik Donata
(92)
Busquets Carlos
(91)
Gomulicki Wiktor
(91)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(91)
Nakoniecznik Arkadiusz
(91)
Praski Łukasz
(91)
Zychowicz Elżbieta
(91)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(90)
Kabat Jan
(89)
Orzeszkowa Eliza
(89)
Grisham John (1955- )
(88)
Kołodziejczyk Grzegorz
(87)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(5)
2001-
(4)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
(7)
Temat
Kobieta
(5)
Rodzina
(3)
Allende, Isabel (1942- )
(2)
Gorączka złota
(2)
Problemy społeczne
(2)
Sieroty
(2)
Allende, Paula (1963-1992)
(1)
Bilans życia
(1)
Emigracja
(1)
Epidemie
(1)
Latynoamerykanie
(1)
Magia
(1)
Nauczyciele akademiccy
(1)
Nielegalni imigranci
(1)
Polityka
(1)
Przemoc emocjonalna
(1)
Przemoc fizyczna
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Rody
(1)
Społeczeństwo
(1)
Uchodźcy
(1)
Władza
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1801-1900
(2)
2001-
(2)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Chile
(5)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Ameryka Południowa
(1)
Brooklyn (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Hiszpania
(1)
Gatunek
Powieść chilijska
(6)
Powieść obyczajowa
(6)
Romans historyczny
(2)
Biografia
(1)
Opowiadanie chilijskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Reportaż
(1)
Dziedzina i ujęcie
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Córka fortuny / Isabel Allende ; przełożyła Marta Jordan. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2021. - 419, [5] stron ; 22 cm.
(Dom duchów / Isabel Allende ; 2)
"Córka fortuny" to wspaniała opowieść o niesamowitej sile miłości. Ile człowiek jest w stanie dla niej poświęcić i jak wiele dla niej wycierpieć? Chile, połowa XIX wieku. Maleńka dziewczynka, Eliza, jako niemowlę zawinięte zaledwie w męską kamizelkę i włożone do skrzynki po mydle została porzucona przed drzwiami domu pewnej bogatej rodziny. Zaskoczone rodzeństwo postanawia ją przygarnąć i otoczyć ją opieką. Wszystko było dobrze do czasu, kiedy Eliza zakochała się pierwszą miłością, uczuciem niezwykle silnym, którym niestety obdarzyła niewłaściwego mężczyznę. Uciekł ON jednak do pogrążonej w gorączce złota Ameryki, a dziewczyna, niewiele myśląc, podążyła za nim. Eliza na swojej drodze napotyka przeróżnych ludzi. Takich, którzy będą gotowi jej pomóc, jak i tych, którzy nie mają wobec niej dobrych zamiarów. Przeprawia się przez pierwsze kalifornijskie miasta, niszczejące budynki, więzienie i burdele. Pierwszy raz spotyka biedę, rozczarowanie i bezprawie na tak zatrważającą skalę. Musi poradzić sobie z rozczarowaniem oraz poszukiwaczami, którzy zaślepieni zyskiem, nie cofną się przed niczym. Czy dziewczynie uda się ujść z życiem i czy to uczucie da się jeszcze w ogóle uratować?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Filia nr 11
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dom duchów / Isabel Allende ; 2)
"Córka fortuny" to wspaniała opowieść o niesamowitej sile miłości. Ile człowiek jest w stanie dla niej poświęcić i jak wiele dla niej wycierpieć? Chile, połowa XIX wieku. Maleńka dziewczynka, Eliza, jako niemowlę zawinięte zaledwie w męską kamizelkę i włożone do skrzynki po mydle została porzucona przed drzwiami domu pewnej bogatej rodziny. Zaskoczone rodzeństwo postanawia ją przygarnąć i otoczyć ją opieką. Wszystko było dobrze do czasu, kiedy Eliza zakochała się pierwszą miłością, uczuciem niezwykle silnym, którym niestety obdarzyła niewłaściwego mężczyznę. Uciekł ON jednak do pogrążonej w gorączce złota Ameryki, a dziewczyna, niewiele myśląc, podążyła za nim. Eliza na swojej drodze napotyka przeróżnych ludzi. Takich, którzy będą gotowi jej pomóc, jak i tych, którzy nie mają wobec niej dobrych zamiarów. Przeprawia się przez pierwsze kalifornijskie miasta, niszczejące budynki, więzienie i burdele. Pierwszy raz spotyka biedę, rozczarowanie i bezprawie na tak zatrważającą skalę. Musi poradzić sobie z rozczarowaniem oraz poszukiwaczami, którzy zaślepieni zyskiem, nie cofną się przed niczym. Czy dziewczynie uda się ujść z życiem i czy to uczucie da się jeszcze w ogóle uratować?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Długi płatek morza / Isabel Allende ; przełożyła Anna Sawicka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2020. - 323, [4] strony ; 22 cm.
Historia obejmująca dziesięciolecia i przemierzająca kontynenty, podążającą za dwojgiem ludzi, którzy uciekają przed wojną w poszukiwaniu nowego domu. Hiszpania, styczeń 1939 roku. Krwawą wojnę domową kończy zwycięstwo generała Franco. Zaczyna się Wielka Ewakuacja: do granicy francuskiej przez Pireneje dociera blisko pół miliona republikańskich uchodźców. Wśród nich jest Roser, ciężarna młoda wdowa, której życie nieodwracalnie splata się z życiem Victora Dalmau, lekarza wojskowego i brata jej zmarłej miłości. Aby przetrwać, muszą zjednoczyć się w małżeństwie, którego żadne z nich nie chce. Przejęty losem hiszpańskich wygnańców poeta Pablo Neruda przekonuje chilijskiego prezydenta, by Chile - „długi płatek morza i wina i śniegu”, jak nazwał swój kraj w jednym z wierszy - stało się dla emigrantów nową ojczyzną. Roser i Victor zaczynają od nowa. Będą musieli stawić czoło niejednej próbie, mimo to znajdą nie tylko radość, ale i przyjaciół - i to w najbardziej nieprawdopodobnych miejscach. Isabel Allende wraca do wspomnień, zainspirowana światowym kryzysem uchodźczym, i przypomina, że Pablo Neruda po latach uznał swoją pomoc hiszpańskim uchodźcom za swój najlepszy poemat, który przetrwa, choćby krytyka przekreśliła całą jego poezję.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Filia nr 7
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom duchów / Isabel Allende ; przełożył Zbigniew Marcin Kowalewski. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2021. - 453, [3] strony ; 22 cm.
(Dom duchów / Isabel Allende ; 1)
Jeden z największych bestsellerów literatury iberoamerykańskiej! Łączy w sobie elementy nieprawdopodobne i dziwne z tym, co przyziemne i zwyczajne. Daj się wciągnąć w magiczny realizm powieści "Dom duchów" autorstwa Isabel Allende. Powieść "Dom duchów" to refleksyjna podróż po losach wielopokoleniowej rodziny Estebana Trueby. Opowiada o pokoleniach kobiet, dzieci i wnucząt, które obecne były w otoczeniu mężczyzny. Losy bohaterów ukazane są na tle historii postkolonialnych Chile. Opisywane zdarzenia łączą się z wydarzeniami politycznymi i społecznymi w kraju. Formuła powieści opiera się na narracji dwóch podmiotów, którzy z dwóch różnych perspektyw przytaczają zdarzenie przepełnione miłością, ale także przemocą czy śmiercią. Zwraca także uwagę na podział klasowy społeczeństwa i rewolucję. Wszystko to zachowane w niezwykłym i tajemniczym klimacie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maya, amerykańska nastolatka, dorasta pod opieką swojej chilijskiej babci Nini i jej męża Popo, otoczona ciepłem i miłością. Śmierć ukochanego Popo wstrząsa całym światem Mai. Dziewczyna zaczyna szukać zapomnienia w alkoholu i narkotykach. Z ośrodka leczenia uzależnień ucieka do Las Vegas i ląduje wkrótce w kryminalnym półświatku. Pracuje dla złodzieja, narkomana i dealera, pije, ćpa, stopniowo traci świadomość tego, co dobre i złe. Kiedy w końcu udaje jej się wrócić do babci, ta chcąc ratować wnuczkę przed zemstą mafii, wysyła ją na chilijską wyspę Chiloé. Tam, wśród prostych, serdecznych ludzi żyjących w zgodzie z naturą, Maya zrozumie, co jest w życiu naprawdę ważne. [z okł.]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Filia nr 7
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W autobiograficznej narracji bestsellerowa autorka opisuje kondycję kobiety we współczesnym świecie. Mimo dotychczasowych zdobyczy feminizmu wciąż jest bowiem wiele do zrobienia. Allende nie boi się poruszać takich zagadnień jak: role, które wyznaczają kobietom rodzina, społeczeństwo, kultura i religia, przemoc – fizyczna i psychiczna – jako narzędzie kontroli, zależność ekonomiczna, prawa reprodukcyjne czy okaleczanie żeńskich narządów płciowych, wciąż praktykowane w wielu częściach świata. Rozważania te przeplata opowieściami ze swojego życia. O dzieciństwie bez ojca i dorastaniu w społeczeństwie, w którym filarem rodziny jest kobieta, w kraju o jednym z najwyższych wskaźników przemocy domowej. O byciu pisarką w świecie wydawniczym zdominowanym przez mężczyzn. I o miłości romantycznej, zwłaszcza takiej, która spotyka człowieka pod koniec życia. W tej podróży towarzyszą jej dobre duchy: przyjaciółki, pisarki, aktywistki, polityczki, zmarła córka, kobiety w kryzysie, a także bohaterki literackie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Isabel Allende z niezwykłą umiejętnością tworzy światy, które nie mają prawa obok siebie egzystować. W jej książkach przeplatają się ze sobą tak doskonale i pewnie, jakby zawsze istniały nieoddzielone kruchą granicą wyobrażni. Tym razem Allende zabiera nas w podróż z Alexandrem Coldem, piętnastoletnim Amerykaninem, który z powodu ciężkiej choroby matki zostaje oddany pod opiekę ekscentrycznej babki, dziennikarki i podróżniczki. Razem wyruszają na pełną przygód i tajemniczych wydarzeń wyprawę do Amazonii, by udokumentować istnienie Bestii, ogromnego mitycznego stworzenia o przenikliwym zapachu. I tu historia obyczajowa zmienia się w magiczną opowieść o dorastaniu, nauce szacunku dla świata starszego niż nasze pojmowanie, mądrości i akceptacji tego, co inne
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dorosły mężczyzna i piątka nastolatków mieszkających w różnych częściach świata grają w sieci w grę fabularną "Ripper": poszukują seryjnego mordercy, tytułowego Kuby Rozpruwacza. Pod wpływem przepowiedni astrologicznej zaczynają się interesować morderstwami popełnianymi w San Francisco. Stopniowo przekształcają niewinną grę w prawdziwe, wielowątkowe śledztwo, równoległe do dochodzenia prowadzonego przez policję. Kiedy w tajemniczych okolicznościach znika matka jednej z uczestniczek "Rippera", intelektualna zagadka nabiera zupełnie innego charakteru. Szóstka graczy i ich przyjaciele rozpoczynają dramatyczny wyścig z czasem, by wyprzedzić zabójcę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Violeta / Isabel Allende ; przełożył Grzegorz Ostrowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 335, [9] stron ; 22 cm.
Poruszająca historia kobiety, która była świadkinią przełomowych wydarzeń XX wieku Violeta przychodzi na świat pewnego burzowego dnia 1920 roku jako pierwsza dziewczynka w rodzinie obdarzonej pięcioma pełnymi wigoru synami. W tym samym czasie do kraju dociera grypa hiszpanka, ponadto społeczeństwo wciąż zmaga się ze skutkami Wielkiej Wojny. Dzięki zapobiegliwości ojca rodzina wyjdzie z tego kryzysu bez szwanku, ale wkrótce stanie w obliczu kolejnego: załamanie gospodarcze z 1929 roku odbije się na życiu Violety, dotąd upływającym w splendorze wielkiego miasta. Rodzina straci wszystko i będzie zmuszona do przeprowadzki w odległą, dziką część kraju. Tam dziewczyna osiągnie pełnoletność i pozna pierwszego kandydata na męża… W liście skierowanym do ukochanej osoby Violeta wspomina destrukcyjne zawody miłosne i płomienne romanse, nędzę i bogactwo, bolesne straty i chwile wielkiej radości. Na jej losy wpłynęły ważne wydarzenia historyczne: walka o prawa kobiet, rządy tyranów i ich upadek, wreszcie dwie pandemie: grypy hiszpanki z 1920 roku oraz koronawirusa z 2020 roku. Isabel Allende kreśli kolejną niezwykle inspirującą i głęboko poruszającą historię, opowiedzianą przez kobietę, której pasja, determinacja i poczucie humoru pomagają jej przejść przez niezwykle burzliwe życie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Filia nr 7
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Filia nr 11
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykła historia miłości dwojga ludzi, którzy myśleli, że w ich życiu zapanowała już zima. W samym środku brooklyńskiej śnieżycy sześćdziesięcioletni Richard Bowmaster, profesor uniwersytecki, wjeżdża w bagażnik samochodu Evelyn Ortegi, młodej nielegalnej imigrantki z Gwatemali. To, co z początku wydawało się zaledwie drobnym wypadkiem, staje się czymś o wiele poważniejszym i niespodziewanym, z chwilą gdy Evelyn staje w progu domu profesora w poszukiwaniu pomocy. Zakłopotany całą sytuacją, w ząb nie rozumiejąc, co po hiszpańsku mówi dziewczyna, prosi o pomoc swoją lokatorkę, Lucię Maraz, sześćdziesięciodwuletnią Chilijkę, która przyjechała na jakiś czas do Stanów Zjednoczonych z serią gościnnych wykładów na tym samym uniwersytecie, na którym uczy Richard. Te zupełnie różne osoby wyruszają ku dramatycznej i niezwykłej przygodzie, która ma miejsce na współczesnym Brooklynie, lecz jej korzenie sięgają niedawnej przeszłości w Gwatemali, lat siedemdziesiątych w Chile i oraz osiemdziesiątych w Brazylii. To właśnie w przeszłości bohaterowie znajdują swoją wewnętrzną siłę. Dla Lucii i Richarda będzie to przede wszystkim nowa szansa na miłość. Jedna z najbardziej osobistych powieści autorki. W przeciągu roku od premiery powieść ukazała się w 14 krajach.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Filia nr 7
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IBEROAMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IBEROAMER./Dar (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej