The hound of the Baskervilles = Pies Baskerville'ów : adaptacja w wersji angielsko-polskiej

Książka

W koszyku

oceń

The hound of the Baskervilles = Pies Baskerville'ów : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Arthur Conan Doyle ; [autor adaptacji: Peter Moran ; tłumaczenie adaptacji na język polski: Marcin Klag ; projekt graficzny i ilustracje: Małgorzata Flis] - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, © 2019. - 108 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Doyle Arthur Conan (1859-1930) Adaptacja Doyle Arthur Conan (1859-1930). Hound of the Baskervilles (ang. ; adaptacja) Flis Małgorzata Ilustracje Klag Marcin Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

B1 (poziom biegłości językowej) B2 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Psy Język angielski (przedmiot szkolny) Prywatni detektywi Dedukcja Dartmoor (Wielka Brytania)

Gatunek

Materiały pomocnicze Kryminał Powieść Adaptacja literacka

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Edukacja i pedagogika

Jeden z najbardziej znanych tytułów w historii powieści kryminalnej. Sir Karol Baskerville umiera w dziwny sposób na anewryzm serca i zostaje znaleziony martwy przy furtce prowadzącej do jego posiadłości. U Sherlocka Holmesa pojawia się doktor Mortimer ze zleceniem wykrycia sprawcy. Opowiada legendę z czasów Hugona Baskerville'a, który do tego stopnia tropił pewne niechętne mu dziewczę na bagnach, że sprowadził klątwę na swój ród w postaci psa ziejącego ogniem. Na bagnach znaleziono wówczas martwą dziewczynę oraz Hugona, a demoniczny pies zdaje się znów nawiedzać posiadłość Baskerville'ów przynajmniej tak sądzą miejscowi. Niebawem w Londynie zjawia się spadkobierca, sir Henryk Baskerville. Zadaniem Watsona będzie ochranianie sir Henryka podczas jego przyjazdu do rodowego majątku. Jaka jest prawdziwa historia piekielnej bestii i czy istnieje ona naprawdę?

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 9

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. ANG. (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

W obrębie wydania część nakładu z datą copyrightu 2023. W obrębie wydania nakłady z różnymi ISBN-ami.

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Poziom: B1-B2.

Uwaga dotycząca języka

Tekst równolegle w języku angielskim i polskim.