SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

Książka

W koszyku

Ostriw Drakona / tekst Żiulett Paraszyni-Deni ta Ołiwera Diupena ; ilustraciji Żeroma Pełiśe ; [perekład T. A. Sklarowa]. - Charkiw : Ranok, 2021. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Острiв Дракона / текст Жюльетт Парашинi-Денi та Олiвера Дюпена ; iлюстрацiї Жерома Пелiсье ; [переклад T. A. Склярова].

(Banda Piratiw)

Autor

Parachini-Deny Juliette (1969- ) Autor Pélissier Jérôme Ilustracje Sklarowa T. A. Tłumaczenie Dupin Olivier (1979- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Tekst w języku ukraińskim.

Віллі-Розумник разом зі своїми юними друзями-піратами Марі та Томасом, вирушають на острів Бабунів. Там їх зустрічає родина на чолі з дідусем Легендарним Жаком. Той переконаний, що мандрівники прибули на острів, щоб поцупити його скарб. Та знайти його не вдавалось нікому, навіть самому Жакові, бо старий пірат припустився помилки, креслячи карту місцезнаходження золота. Незважаючи ні на що, герої сповнені надії й, отримавши карту, вирушають на пошуки скрбу до печери, яку охороняє дракон!

Sprytny Willy wraz ze swoimi młodymi piratami Marie i Thomasem udają się na Baboon Island. Tam spotyka ich rodzina prowadzona przez dziadka Legendarnego Jacquesa. Jest przekonany, że podróżnicy przybyli na wyspę, aby zjeść jej skarb. Ale nikomu nie udało się go znaleźć, nawet samemu Jacquesowi, ponieważ stary pirat popełnił błąd podczas rysowania mapy lokalizacji złota. Mimo wszystko bohaterowie są pełni nadziei i po otrzymaniu mapy udają się na poszukiwanie smutku do jaskini strzeżonej przez smoka!

Status dostępności:

Filia nr 8

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tekst w języku ukraińskim.