SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

Książka

W koszyku

Istoriia z diamantom / tekst Żiulett Paraszyni-Deni ta Ołiwera Diupena ; ilustraciji Żeroma Pełiśe ; [perekład I. E. Bondarʹ-Tereszczenko]. - Charkiw : Ranok, 2021. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Iсторiя з дiамантом / текст Жюльетт Парашинi-Денi та Олiвера Дюпена ; iлюстрацiї Жерома Пелiсье ; [переклад I. E. Бондарь-Терещенко].

(Banda Piratiw)

Autor

Parachini-Deny Juliette (1969- ) Autor Pélissier Jérôme Ilustracje Bondarʹ-Tereszczenko I. Je. Tłumaczenie Dupin Olivier (1979- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Tekst w języku ukraińskim.

Трійко дітлахів – Томас Вогняний, Марі Безстрашна, Віллі-розумник – і їхній вірний супутник папуга месьє Муді обожнюють море і таємниці. На справжньому маленькому кораблі вони часто виходять у море. Життя маленьких піратів сповнене захопливих пригод: то вони натрапили на «Летючого Голландця», то опинилися на безлюдному острові, то повернули власниці найбільший у світі діамант, то вполювали скриньку старого пірата Моргана. На долю малих шукачів пригод випаде чимало випробувань, і зрештою вони дізнаються, що ж дорожче за всі скарби світу.

Troje dzieci — Thomas Fiery, Marie Fearless, Wise Willie — i ich wierny towarzysz, papuga Monsieur Moody, kochają morze i jego tajemnice. Na małym statku często wypływają w morze. Życie małych piratów jest pełne ekscytujących przygód: natknęli się już na „Latającego Holendra”, trafili na bezludną wyspę, a potem zwrócili właścicielowi największy diament świata; polowali też na skrzynię starego pirata Morgana. Na małych poszukiwaczy przygód spadnie wiele prób, a w końcu odkryją, co jest cenniejsze niż wszytkie skarby świata.

Status dostępności:

Filia nr 8

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tekst w języku ukraińskim.