SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

1 result

Book

In basket

Konrad, abo Dytyna z blaszanky / Christine Nöstlinger ; perekład z nimećkoji Jewhena Popowycza ; malunky Anatołiia Wasyłenka. - Winnycia : Wydawnytwo Teza, 2016. - 187, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Конрад, або Дитина з бляшанки / Кристина Нестлінгер ; переклад з нiмецької Євгена Поповича ; мaлюнки Анатолiя Василенка.

Author

Nöstlinger Christine (1936- ) Autor Popowycza Jewhena Ilustracje Wasyłenka Anatołiia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim.

Конрад — незвичний хлопчик. І навідь не тому, що до пані Барлотті його приніс поштар у здоровезній бляшанці. А через те, що Конрад занадто чемний, слухняний, страшенно нудний і зовсім не має друзів. Тож пані Бартолотті та її сусідка дівчинка Кіті конче мають перетворити ідеальну дитину на нормального хлопчика. Хоча б для того, щоб Конрада не віддали іншим батькам...

Konrad to niezwykły chłopak. I może nie dlatego, że listonosz przyniósł go pani Barlotti w zdrowej puszce. A ponieważ Konrad jest zbyt grzeczny, posłuszny, strasznie nudny i nie ma w ogóle przyjaciół. Więc pani Bartolotti i jej sąsiadka Kitty muszą zamienić idealne dziecko w normalnego chłopca. Byle tylko po to, żeby Konrad nie był oddany innym rodzicom...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 11

There are copies available to loan: sygn. UKR/LO (1 egz.)