Hide filters
Sorting
Source
Księgozbiór zbiorów
(3)
Form of Work
Książki
(3)
Gry i zabawki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Proza
(1)
Status
available
(2)
unknown
(1)
Branch
Filia nr 11
(3)
Author
Antoniak Bożena
(1)
Dziubak Emilia (1982- )
(1)
Horby Olha
(1)
Kołesniczeno Albina
(1)
Kucharska Nikola
(1)
Pokaż więcej ...
Wajs Joanna
(1)
Wojcechiwśka Sasza
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(1)
2010 - 2019
(2)
Country
Ukraine
(3)
Language
Ukrainian
(3)
Audience Group
Dzieci
(3)
0-5 lat
(2)
6-8 lat
(1)
Demographic Group
Literatura polska
(2)
Literatura ukraińska
(1)
Genre/Form
Gry i zabawki
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
3 results Filter
Book
Board game
In basket
Rik u lisi / Emilia Dziubak ; perekład z polśkoji Olha Horby. - Charkiw : Wydawnyctwo Format, 2016. - [31] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Рік у лісі / Емілія Дзюбак ; переклад з польської Ольга Горби.
Author
Dziubak Emilia (1982- ) Autor Horby Olha Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Gry i zabawki
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Książka obrazkowa Gry i zabawki Publikacja bogato ilustrowana
Tekst w języku ukraińskim.
«Год в лесу» — это двенадцать картин о двенадцати месяцах одного года. Каждый месяц — подробно прорисованный «кадр» леса со всеми его обитателями, изображенными в разных ситуациях, при разной погоде, днем или ночью. На первом и последнем развороте презентация жителей леса и интеллектуальная игра. Вы узнаете о привычках животных: Кто где живет? Кто спит днем, а кто ночью? Кто что ест? Кто как готовится к зиме? Какие зверьки и птицы паруются на всю жизнь, а какие – только на брачный период? Кто делает лучшие запасы, а кто является самым большим лесным ленюхом? Кого не застанет зима? Кто и как долго занимается потомством? Ответы можно найти на страницах этой необычной книги. «Год в лесу» развивает внимание и наблюдательность, стимулирует логическое мышление, поиск причинно-следственных связей, умение рассказывать, а прежде всего гарантирует прекрасное развлечение на много часов.
„Rok w lesie” to dwanaście obrazów przedstawiających dwanaście miesięcy jednego roku. Każdy miesiąc jest szczegółowym „kadrem” lasu z wszystkimi jego mieszkańcami przedstawionymi w różnych sytuacjach, przy różnej pogodzie, w dzień iw nocy. Na pierwszej i ostatniej stronie znajduje się prezentacja mieszkańców lasu oraz gra intelektualna. Dowiesz się o zwyczajach zwierząt: Kto gdzie mieszka? Kto śpi w dzień, a kto w nocy? Kto co je? Kto szykuje się do zimy? Które zwierzęta i ptaki łączą się w pary na całe życie, a które tylko na okres godowy? Kto robi najlepsze zapasy, a kto jest największym leśnym obibokiem? Kogo nie złapie zima? Kto i jak długo zajmuje się potomstwem? Odpowiedzi można znaleźć na kartach tej niezwykłej książki. „Rok w lesie” rozwija uwagę i spostrzegawczość, pobudza logiczne myślenie, poszukiwanie związków przyczynowo-skutkowych, umiejętność opowiadania historii, a przede wszystkim gwarantuje świetną zabawę na wiele godzin.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 11
There are copies available to loan: sygn. UKR/LO (1 egz.)
Book
Board game
In basket
Rozkażu tobi, mamo, szczo roblatʹ koty / Nikola Kucharska, Joanna Wajs ; perekład z polśkoji Bożena Antoniak. - Charkiw : Wydawnyctwo Format, 2018. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Розкажу тобі, мамо, що роблять коти / Ніколя Кухарська, Йоанна Вайс Йоанна ; переклад з польської Божена Антоняк.
(Rozkażu tobi, mamo)
Author
Kucharska Nikola Autor Wajs Joanna Autor Antoniak Bożena Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Gry i zabawki
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Książka obrazkowa Gry i zabawki Publikacja bogato ilustrowana
Tekst w języku ukraińskim.
Життя гладкого Грубіяна дуже передбачуване й спокійне. Воно котиться (дослівно!) від миски до канапи й назад. Та якось люди вирішують, що Грубіянові потрібен хтось, хто примусить його рухатися... і родина збільшується, у ній з’являється руда кицька Жабка з котячого притулку. «Розкажу тобі, мамо, що роблять коти» - це неймовірно кумедна ілюстрована історія для всіх, без винятку, любителів котів, і разом з тим – перша котяча енциклопедія для маленьких читачів, які не зможуть відірватися від пригод Жабки, Грубіяна та їхніх друзів. До того ж, це чудова нагода навчитися доглядати за тваринами. На вас чекають завдання, які розвивають спостережливість, а ще – можливість відшукати заховані деталі. Невдовзі ви й самі переконаєтеся: один кіт – це добре, а двоє – краще! От тільки... можливо, Грубіян думає інакше?
Gładkie życie Gbura jest bardzo przewidywalne i spokojne. Toczy się (dosłownie!) z miski na kanapę iz powrotem. Ale jakoś ludzie postanawiają, że Gburowi potrzebuje kogoś, kto go zmusi do przeprowadzki… i rodzina się powiększa, aw niej pojawia się ruda kotka Żabka ze schroniska dla kotów. „Powiem ci mamo, co robią koty” to niesamowicie zabawna ilustrowana opowieść dla wszystkich bez wyjątku miłośników kotów, a jednocześnie – pierwsza kocia encyklopedia dla młodych czytelników, którzy nie będą mogli się oderwać z przygód Żaby, Gbura i ich przyjaciół. Ponadto jest to świetna okazja, aby dowiedzieć się, jak opiekować się zwierzętami. Czekają na Ciebie zadania rozwijające spostrzegawczość oraz możliwość odnalezienia ukrytych detali. Wkrótce przekonasz się sam: jeden kot jest dobry, a dwa lepsze! Po prostu... może Gbur myśli inaczej?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 11
There are copies available to loan: sygn. UKR/LO (1 egz.)
Book
In basket
Marusyni ważływi sprawy / Sasza Wojcechiwśka ; ilustraciji Albiny Kołesniczeno. - Kyjiw : Wydawnyctwo Nasz Format, © 2021. - 39, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Марусині важливі справи / Саша Войцехівська ; iлюстрацiї Альбiни Колеснiчено.
Author
Wojcechiwśka Sasza Autor Kołesniczeno Albina Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tekst w języku ukraińskim.
Ця книжка — про маленьку дівчинку Марусю, яка ще живе у мами в животику. Вона пізнає світ зі слів і рухів мами, з голосу й доторків тата, з розмаїтих довколишніх звуків, які іноді дивні, але дуже-дуже цікаві А тоді стається диво народження і диво відкриття світу!
Ta książka opowiada o małej Marusi, która wciąż mieszka w brzuszku swojej mamy. Poznaje świat ze słów i ruchów mamy, z głosu i dotyku taty, z różnych dźwięków otoczenia, czasem dziwnych, ale bardzo, bardzo ciekawych. I wtedy następuje cud narodzin i cud odkrywania świata!
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 11
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. UKR/LO (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again