SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

2 results

Book

In basket

Zahadky pryrody / [awt.-uporiadnyky W. M. Sklarenko, M. O. Pankowa, Ja. O. Batij, T. W. Iowłewa ; ilustraciji i chudożne oformłennia Ł. D. Kyrkacz-Osypowoji]. - Charkiw : Wydawnyctwo Folio, 2007. - 318, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Загадки природи / [aвт.-упорядники В. М. Скляренко, М. О. Панкова, Я. О. Батій, Т. В. Iовлева ; iлюстрацiї i художне оформлення Л. Д. Киркач-Осипової].

(Dytiacza encykłopedija)

Author

Sklarenko W. M. Autor Pankowa M. O. Autor Batij Ja. O. Autor Iowłewa T. W. Autor Kyrkacz-Osypowoji Ł. D. Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Osobliwości Przyroda Nauka Natura

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Biologia Nauka i badania Geografia i nauki o Ziemi

Tekst w języku ukraińskim.

Енциклопедія «Загадки природи» трохи не схожа на інші книжки цієї серії, бо на її сторінках йдеться про феномени, які не можуть бути остаточно пояснені сучасною наукою. Отже, наша книжка розповідає про найвідоміші загадки світу, серед яких — географічні дива, звірі, яких не буває, природні стихії. Можливо, саме вам пощастить розгадати ту чи іншу загадку природи. А може, ви новими очима подивитесь навколо себе і помітите нові таємниці й дива? Що ж, нехай вам щастить у пошуках!

Encyklopedia „Tajemnice Natury” różni się nieco od innych książek z tej serii, ponieważ jej strony dotyczą zjawisk, których współczesna nauka nie potrafi definitywnie wyjaśnić. Tak więc nasza książka opowiada o najsłynniejszych tajemnicach świata, wśród których znajdują się cuda geograficzne, zwierzęta, które nie istnieją, elementy przyrody. Być może będziesz miał szczęście rozwiązać tę lub inną tajemnicę natury. A może rozejrzysz się wokół siebie nowymi oczami i dostrzeżesz nowe tajemnice i cuda? Cóż, powodzenia w poszukiwaniach!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 11

There are copies available to loan: sygn. UKR/LO/0/9(03) (1 egz.)

Book

In basket

Perekładeneć / Jurij Wynnyczuk ; ił. Jułiji Pyłypczatinoji ; [chudoż.-oformluwacz W. M. Karasyk]. - Charkiw : Wydawnyctwo Folio, 2015. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Перекладенець / Юрiй Винничук ; iл. Юлiї Пилипчатiної ; [худож.-оформлювач В. М. Карасик].

(Dytiaczyj swit)

Author

Wynnyczuk Jurij Autor Jułijia Pyłypczatinoji Ilustracje Karasyk W. M. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim.

Це друга книжка із серії казок про веселі пригоди двох чеберяйчиків — Гоплі та Піплі. Уже знайомі нам чеберяйчики вирішили запростити гостей та пригостити їх смачнючим пирогом-перекладенцем. Та от халепа: де роздобути усі складники для нього? Але на допомогу чеберяйчикам приходят їхні гості — водянки, гаївки, козарики і навіть пані Гусялапка. Ці незвичані кумедні герої оживають в уяві маленьких читачів завдяки зворушливим ілюстраціям.

To druga książka z serii baśni o zabawnych przygodach dwóch goblinów o bystrookich - Hoplim i Pipli. Znani już mędrcy postanowili uprościć gości i poczęstować ich pysznym ciastem tłumacza. Ale tu jest problem: skąd wziąć wszystkie składniki? Ale ich goście przychodzą z pomocą mędrcom - nimfy, dzięcioły, kozy, a nawet pani Husyalapka. Te niezwykłe i zabawne postacie ożywają w wyobraźni młodych czytelników dzięki wzruszającym ilustracjom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 11

There are copies available to loan: sygn. UKR/LO (1 egz.)