SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

4 results

Book

In basket

rate

Miała jaja gospodyni / Hans Christian Andersen ; przełożyła Bogusława Sochańska ; ilustrowała Joanna Jasińska-Koronkiewicz. - Luboń : Wydawnictwo Driada, copyright 2018. - 95, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875) Autor Jasińska-Koronkiewicz Joanna (1980- ) Ilustracje Sochańska Bogusława Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Jajka

Genre/Form

Wiersze

Miała jaja gospodyni to jeden z zabawnych wierszyków dla dzieci H.CH. Andersena, dotąd w Polsce nieznanych. Dziś poznajemy go w przekładzie Bogusławy Sochańskiej, znawczyni Andersena, autorki pierwszego tłumaczenia na język polski wszystkich Baśni i opowieści bezpośrednio z języka duńskiego. Nowością jest także forma książki, którą zaprojektowała i zilustrowała Joanna Jasińska-Koronkiewicz, autorka znakomitych filmów animowanych opartych na baśniach H.Ch. Andersena Len (2005), To pewna wiadomość! (2014) i Ole Śpijsłodko (2019), wyprodukowanych w TV Studio Filmów Animowanych w Poznaniu. Przy szybkim przekartkowaniu książki powstaje efekt animacji. Dobrej zabawy!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Spektrum / Nanna Foss ; cz. 2)

Author

Foss Nanna. Autor Sochańska Bogusława Tłumaczenie Foss Nanna. Spektrum ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Magia DBN Sen DBN Uczniowie DBN

Genre/Form

Powieść DBN Fantasy DBN

"Geminidy" to druga część serii "Spektrum", w której poznajemy dalsze losy szóstki bohaterów prześladowanych przez tajemnicze moce i próbujących rozwiązać zagadkę śmierci jednego z bohaterów oraz wyzwań, jakie stawiają przed nimi podróże w czasie, do których należy niespodziewana miłość.

Pi i jej przyjaciele próbują dowiedzieć się, co sprawia, że dzieją się z nimi tak dziwne rzeczy... I dlaczego? Każdy trop, na który natrafiają, może mieć kluczowe znaczenie dla ich przetrwania. Problem tylko w tym, że wciąż pojawiają się nowe zagadki: tajemnicze sny, wiadomości na sekretarce telefonu... z przyszłości, człowiek w czerwonej bluzie z kapturem. Wkrótce odkrywają, że inni też zmagają się z podobnymi wyzwaniami. Ale czy mogą im zaufać? Komu w ogóle mogą ufać? Wydaje się, jakby wszystko było z góry przewidziane i jakby miało się skończyć źle. Naprawdę źle. Że to tylko kwestia czasu...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. IV/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Spektrum / Nanna Foss ; cz. 1)

Author

Foss Nanna. Autor Sochańska Bogusława. Tłumaczenie Foss Nanna. Spektrum ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Magia DBN Sen DBN Uczniowie DBN

Genre/Form

Powieść DBN Fantasy DBN

Leonidy to pierwsza część serii SPEKTRUM, w której przyjaźń, miłość i ważące na całym życiu wybory splatają się w teraźniejszości, przeszłości i przyszłości. Do zalet „Spektrum. Leonidy” należy zaliczyć prosty, przystępny język, intrygującą fabułę i paranormalną otoczkę, która budzi zainteresowanie znacznej części czytelników literatury Young Adult. Nie bez znaczenia są również entuzjastyczne recenzje, które książka otrzymała w rodzimym kraju.

Piętnastoletnia Emi rysuje chłopaka o turkusowych oczach, który nosi na szyi tajemniczy pryzmat. Nazajutrz doznaje szoku, widząc go wchodzącego do klasy. Nim się zorientuje, na dłoniach ma trójkątne rany a jej koleżanki i koledzy potrafią robić dziwne rzeczy. A może to wszystko tylko sobie wmawia? Granice między snem a rzeczywistością zacierają się, a Emi desperacko próbuje myśleć racjonalnie w tymwszystko oagarniającym chaosie. Wkrótce jednak musi spojrzeć prawdzie w oczy. To tylko kwestiaq czasu...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. IV/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czaszka z Katynia : opowieść o zbrodni / Anna Elisabeth Jessen ; przekład z języka duńskiego Bogusława Sochańska. - Luboń : Wydawnictwo Driada, copyright 2019. - 222, [1] strona, [24] strony tablic : fotografie, portrety ; 24 cm.

Author

Jessen Anna Elisabeth (1956- ) Autor Sochańska Bogusława Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Tramsen, Helge Szymański, Ludwik (lekarz ; -1940) Zbrodnia katyńska (1940) Sprawa katyńska Lekarze sądowi Oficerowie Polacy Duńczycy Śledztwo i dochodzenie Ludobójstwo Ekshumacja Katyń (Rosja) Dania

Genre/Form

Reportaż

Domain

Historia

To iście detektywistyczna i trzymająca w napięciu opowieść o przypadkowym odkryciu przez autorkę w kopenhaskim Instytucie Medycyny Sądowej czaszki polskiego oficera zamordowanego w Katyniu, o pełnym nieporozumień poszukiwaniu jego rodziny, a także o losach duńskiego lekarza uwikłanego przez Niemców w sprawę katyńską. Wątki polskie przeplatają się w tym fascynującym reportażu z wątkami duńskimi i z opowieścią o wieloletnim zakłamywaniu przez świat prawdy o mordzie katyńskim.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. 94(438).082.5 (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 94(438).082.5 (1 egz.)