Hide filters
Sorting
Source
Księgozbiór zbiorów
(18)
Form of Work
Książki
(18)
Proza
(3)
Status
available
(17)
unknown
(3)
Branch
Filia nr 1
(1)
Filia nr 2
(4)
Filia nr 4
(2)
Filia nr 5
(2)
Filia nr 7
(2)
Author
Godyń Mieczysław (1952- )
(8)
Wolf Tony (1930- )
(7)
Brierley Jane (1935- )
(5)
Baraldi Severino
(3)
Cattaneo Piero
(3)
Pokaż więcej ...
Holeinone Peter
(3)
Kupiec Beata
(2)
Maraja Libico
(2)
Pazienza S
(2)
Wasilewska Anna (tłumacz)
(2)
Chauveau Dominique
(1)
Defoe Daniel (1661?-1731)
(1)
Girard Berengere
(1)
Girard Bérengere
(1)
Godyń Mieczysław (1952-
(1)
Hutchings Tony
(1)
Solyom Catherine
(1)
Stevenson Robert Louis (1850-1894)
(1)
Weiss Mònica (1956- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
1990 - 1999
(18)
Time Period of Creation
1901-2000
(3)
Country
Poland
(17)
Canada
(1)
Language
Polish
(18)
Audience Group
0-5 lat
(3)
6-8 lat
(3)
Dzieci
(3)
Demographic Group
Literatura niemiecka
(3)
Subject
Literatura dziecięca kanadyjska
(2)
Książki dla najmłodszych
(1)
Genre/Form
Książki dla najmłodszych
(4)
Literatura dziecięca
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Literatura młodzieżowa angielska
(2)
Pokaż więcej ...
Litratura dziecięca
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura dziecięca kanadyjska
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Pokaż mniej ...
18 results Filter
Book
In basket
Robin Hood / Jane Brierley ; przekł. [z ang.] Mieczysław Godyń. - Montreal : Tormont, cop. 1993. - 16 s. : il. kolor. ; 44 cm.
Author
Brierley Jane (1935- ). Godyń Mieczysław (1952- ). przekł. [z ang.].
Genre/Form
Literatura dziecięca kanadyjska Książki dla najmłodszych
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 9
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Wielka skarbnica bajek 2. Ks. 2. Kopciuszek ; Śpiąca Królewna ; Chełpliwy Jeleń / [tekst: Peter Holeinone ; ilustracje: Tony Wolf, Piero Cattaneo, Severino Baraldi ; przekład: Mieczysław Godyń]. - Montreal : Tormont, [ca 1993]. - 16 stron : ilustracje kolorowe ; 44 cm.
Author
Holeinone Peter Autor Wolf Tony (1930- ) Ilustracje Cattaneo Piero Ilustracje Baraldi Severino Ilustracje Godyń Mieczysław (1952- Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Genre/Form
Opowiadania i nowele
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 9
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (2 egz.)
Book
In basket
Wielka skarbnica bajek 2. Ks. 3. Lampa Aladyna ; Dziewczynka z Zapałkami ; Narcyz / [tekst: Peter Holeinone ; ilustracje: Tony Wolf, Piero Cattaneo, Severino Baraldi ; przekład: Mieczysław Godyń]. - Montreal : Tormont, [ca 1993]. - 16 stron : ilustracje kolorowe ; 44 cm.
Author
Holeinone Peter Autor Wolf Tony (1930- ) Ilustracje Cattaneo Piero Ilustracje Baraldi Severino Ilustracje Godyń Mieczysław (1952- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Genre/Form
Opowiadania i nowele
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 9
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Wielka skarbnica bajek 2. Ks. 4. O Jasiu Fasoli ; Sinobrody / [tekst: Peter Holeinone ; ilustracje: Tony Wolf, Piero Cattaneo, Severino Baraldi ; przekład: Mieczysław Godyń]. - Montreal : Tormont, [ca 1993]. - 16 stron : ilustracje kolorowe ; 44 cm.
Author
Holeinone Peter Autor Wolf Tony (1930- ) Ilustracje Cattaneo Piero Ilustracje Baraldi Severino Ilustracje Godyń Mieczysław (1952- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 9
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Kot na drzewie / [tekst: Monica Weiss ; il.: Tony Hutchings ; przekł. z ang.: Mieczysław Godyń]. - Montréal : Tormont, 1992. - [8] s. : il. ; 19x23 cm.
(Bajka z Okienkiem)
Author
Weiss Mònica (1956- ). Hutchings Tony. Il. Godyń Mieczysław (1952- ). Tł.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 5
There are copies available to loan: sygn. 0/KZ (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Dziwne stworzenia / Jane Brierley ; tł. Mieczysław Godyń ; il. Tony Wolf. - Montreal : Tormont Publications, 1992. - 16 s. : il. ; 44 cm.
(Świat Zwierząt)
Author
Brierley Jane (1935- ). Godyń Mieczysław (1952- ). Tł. Wolf Tony (1930- ). Il.
Form of Work
Książki
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 9
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Małe i duże / Jane Brierley ; tł. Mieczysław Godyń ; il. Tony Wolf. - Montreal : Tormont Publications, 1992. - 15 s. : il. ; 44 cm.
(Świat Zwierząt)
Author
Brierley Jane (1935- ). Godyń Mieczysław (1952- ). Tł. Wolf Tony (1930- ). Il.
Form of Work
Książki
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 9
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
W wodzie i na lądzie / Jane Brierley ; tł. Mieczysław Godyń ; il. Tony Wolf. - Montreal : Tormont Publications, 1992. - 16 s. : il. ; 44 cm.
(Świat Zwierząt)
Author
Brierley Jane (1935- ). Godyń Mieczysław (1952- ). Tł. Wolf Tony (1930- ). Il.
Form of Work
Książki
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 9
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Wielkie koty / Jane Brierley ; tł. Mieczysław Godyń ; il. Tony Wolf. - Montreal : Tormont Publications, 1992. - 15 s. : il. ; 44 cm.
(Świat Zwierząt)
Author
Brierley Jane (1935- ). Godyń Mieczysław (1952- ). Tł. Wolf Tony (1930- ). Il.
Form of Work
Książki
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 9
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Robinson Kruzoe / Daniel Defoe ; adapt. oryg. S. Pazienza ; il. Libico Maraja ; tł. Anna Wasilewska.. - Montreal : Tormont Publications, cop. 1994. - 47 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Odkrywamy Wielkich Klasyków)
Author
Defoe Daniel (1661?-1731). Pazienza S. Adapt. Maraja Libico. Il. Wasilewska Anna (tłumacz). Tł.
Genre/Form
Adaptacja literacka Powieść przygodowa Literatura młodzieżowa angielska
Jest to adaptacja dla młodzieży powieści D. Defoe. Książka opisuje dzieje Robinsona Kruzoe, syna kupca w mieście Hull. Jego przjaciele namówili go na wyprawę do wybrzeży Afryki. Podczas podróży statek się rozbija i Robinson jest jedynym ocalałym. Trafia na bezludną wyspę, gdzie, jak się okaże, spędzi następne 28 lat. Powoli zagospodarowuje się tam, buduje dom, uprawia zboże, oswaja kozy i papugę, wytwarza naczynia. W przetrwaniu pomagają mu znalezione przedmioty z innego rozbitego statku. Po latach na jego wyspę trafiają ludożercy, a Robinsonowi udaje się ocalić z ich rąk jedną z ofiar. Ocalałego krajowca nazywa Piętaszek (Friday, od dnia tygodnia kiedy go spotkał). Robinson "cywilizuje" dzikusa, czyniąc go towarzyszem swojej niedoli. Uczy go języka angielskiego i nawraca na chrześcijaństwo. Po latach do wyspy przybija statek z piracką banderą, którym kierują zbuntowani marynarze. Robinson pomaga kapitanowi odzyskać panowanie nad statkiem i może wrócić do rodzinnej Anglii. Akcję powieści autor umieścił na wyspie położonej u wybrzeży Wenezueli.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Prz (1 egz.)
Book
In basket
Moja małpko, obudź się! / Catherine Solyom, Bérengere Girard ; Tł. Beata Kupiec. - [Kanada] : Tormont Publications, cop. 1999. - [12] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Otwórz Oczy, Pora Wstać!)
Author
Solyom Catherine. Girard Bérengere. Kupiec Beata. Tł.
Subject
Literatura dziecięca kanadyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 5
There are copies available to loan: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Book
In basket
Wyspa skarbów / Robert Louis Stevenson ; il. Libico Maraja ; adapt. oryg. S. Pazienza ; tł. Anna Wasilewska. - Montreal : Tormont Publications, 1994. - 46, [1] s. : il. ; 29 cm.
(Odkrywamy Wielkich Klasyków)
Author
Stevenson Robert Louis (1850-1894). Maraja Libico. Il. Pazienza S. Adapt. Wasilewska Anna (tłumacz). Tł.
Genre/Form
Adaptacja literacka Literatura młodzieżowa angielska Literatura młodzieżowa polska Powieść przygodowa
Adaptacja powieści Stevensona. Gdzieś daleko na morzu leży zagubiona wśród fal wyspa, na której kapitan Flint ukrył swój piracki skarb. Na jego poszukiwanie wyrusza angielski statek. Nikt jednak nie wie, że wśród załogi znajdują się dawni towarzysze Flinta, którzy pragną odzyskać utracone łupy...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4
There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)
No cover
Book
In basket
To ja Jaguar. - Montreal : Tormont Publications, 1993. - [8] s. : il. kolor. ; 14x12 cm.
Genre/Form
Literatura dziecięca Książki dla małych dzieci
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 1
There are copies available to loan: sygn. 0/KZ/Dar (1 egz.)
Book
In basket
Mój koalo, obudź się / Dominique Chauveau ; tł. Beata Kupiec ; ilustr. Berengere Girard. - Dystrybucja Polska : Wydawnictwo Tormont, 1999. - [11] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Otwórz oczy, Pora Wstać !)
Author
Chauveau Dominique. Kupiec Beata. tł. Girard Berengere. ilustr.
Subject
Literatura dziecięca kanadyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 9
There are copies available to loan: sygn. 0/KZ (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Akcja ratunkowa. - Warszawa : Wydawnictwo Tormont, 1992. - [10] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Pluszowe Misie)
Subject
Książki dla najmłodszych
Genre/Form
Literatura dziecięca
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Filia nr 11
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Dzień urodzin. - Warszawa : Wydawnictwo Tormont, 1992. - [10] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Pluszowe Misie)
Genre/Form
Litratura dziecięca Książki dla najmłodszych
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Filia nr 7
There are copies available to loan: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Filia nr 11
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Nauka tańca. - Warszawa : Wydawnictwo Tormont, 1992. - [10] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Pluszowe Misie)
Genre/Form
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Filia nr 7
There are copies available to loan: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Filia nr 11
All copies are currently unavailable
No cover
Book
In basket
Senne marzenia. - Warszawa : Wydawnictwo Tormont, 1992. - [10] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Pluszowe Misie)
Genre/Form
Książki dla najmłodszych Litratura dziecięca
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Filia nr 11
All copies are currently unavailable
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again