Hide filters
Sorting
Source
Księgozbiór zbiorów
(11)
Form of Work
Książki
(11)
Proza
(11)
Poezja
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Status
available
(6)
unknown
(4)
unavailable
(1)
Branch
Filia nr 11
(11)
Author
Kriukowa Tamara
(6)
De Luca Daniela
(2)
A. Żeżer
(1)
Curto Rosa Maria
(1)
Hordiieno Natałia
(1)
Pokaż więcej ...
Kipling Rudyard (1865-1936)
(1)
Roca Núria
(1)
Szyło R
(1)
Wołodarśka M. O
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(5)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(1)
Time Period of Creation
2001-
(6)
Country
Ukraine
(7)
United States
(4)
Language
Ukrainian
(11)
Audience Group
6-8 lat
(6)
Dzieci
(6)
Młodzież
(5)
14-17 lat
(4)
9-13 lat
(2)
Demographic Group
Literatura ukraińska
(7)
Literatura angielska
(4)
Genre/Form
Fantasy
(6)
Powieść przygodowa
(6)
Opowiadania i nowele
(5)
Podręcznik
(1)
Wiersze
(1)
Domain
Językoznawstwo
(1)
11 results Filter
Book
In basket
Tyhrenia Silija / Daniela De Luca ; perekład z annhłijśkoji. - Charkiw : Wydawnytwo Ranok, © 2017. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Тигреня Сілія / Даніела Де Лука ; переклад з аннглiйської.
Author
De Luca Daniela Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tekst w języku ukraińskim.
Дізнайтеся багато цікавого про життя тигрів! Матуся-тигриця занепокоєна... Її улюблене тигреня — маленька Сілія — аж зовсім не схожа на інших. Воно боїться всього навколо. Стара мудра мавпа дає пораду: тигреняті потрібен друг! Чи зможе Сілія стати сміливою та хороброю? Адже у джунглях усюди чекає небезпека...
Dowiedz się wielu ciekawych rzeczy o życiu tygrysów! Tygrysica jest zmartwiona... Jej ukochany tygrysiątko - mała Silia - wcale nie jest taka jak inne. Boi się wszystkiego wokół. Mądra stara małpa daje radę: tygrys potrzebuje przyjaciela! Czy Silia będzie w stanie stać się odważna i odważna? W końcu w dżungli wszędzie czyha niebezpieczeństwo...
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 11
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. UKR/LO (1 egz.)
Book
In basket
Wowczenia Harri / Daniela De Luca ; perekład z annhłijśkoji. - Charkiw : Wydawnytwo Ranok, © 2017. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Вовченя Гаррі / Даніела Де Лука ; переклад з аннглiйської.
Author
De Luca Daniela Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tekst w języku ukraińskim.
Дізнайтеся багато цікавого про життя вовків! Маленьке вовченя Гаррі знаходить нову родину. Йому подобається у новій зграї, де всі підтримують один одного. Але люди починають вирубати ліс, і вовкам потрібно шукати нову оселю. Куди вони відправяться? Чи сподобається вовченяті нове житло? Адже шлях до нього непростий…
Dowiedz się wielu ciekawych rzeczy o życiu wilków! Mały wilk Harry znajduje nową rodzinę. Lubi być w nowym stadzie, gdzie wszyscy się wspierają. Ale ludzie zaczynają wycinać las, a wilki muszą znaleźć nowy dom. Gdzie oni pójdą? Czy wilkowi spodoba się nowy dom? W końcu droga do niego nie jest łatwa...
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 11
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. UKR/LO (1 egz.)
Book
In basket
Słonyk / Rudyard Kipling ; perekład z annhłijśkoji R. Szyło. - Charkiw : Wydawnytwo Ranok, © 2020. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Слоник / Редьярд Кіплінг ; переклад з аннглiйської Р. Шило.
(Anhlijśka kłasyka)
Author
Kipling Rudyard (1865-1936) Autor Szyło R. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tekst w języku ukraińskim.
Ці добрі та дивовижні казки англійського письменника Редьярда Кіплінга точно не залишать байдужою жодну дитину! Читаючи про чудесні пригоди сміливих і винахідливих героїв, малюк дізнається про великі й загадкові закони природи, про вірність і справжню дружбу.
Te dobre i niesamowite bajki angielskiego pisarza Rudyarda Kiplinga z pewnością nie pozostawią obojętnym żadnego dziecka! Czytając o cudownych przygodach dzielnych i zaradnych bohaterów, dziecko poznaje wielkie i tajemnicze prawa natury, lojalność i prawdziwą przyjaźń.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 11
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. UKR/LO (1 egz.)
Book
In basket
Czariwnycia z ostrowa Hroz / Tamata Kriukowa. - Charkiw : Wydawnytwo Ranok, 2013. - 375, [9] stron ; 18 cm.
Чарівниця з острова Гроз / Тамара Крюкова.
(Krajina Fentezi)
Author
Kriukowa Tamara Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantasy
Tekst w języku ukraińskim.
Головній героїні пригодницького роману Тамари Крюкової «Чарівниця з острова Гроз» чотирнадцять років. Маріка норовлива, незалежна, і у неї чимало проблем, як у будь-якої дівчини такого віку. Але вона ще не знає, що її головна проблема в тому, що вона наділена сильним магічним даром. На неї чекають змови, злидні і небезпеки, перш ніж вона дізнається про те, що носить у себе на грудях заповітний оберіг ff знак влади. Маріка Ж чарівниця. їй під силу багато чого, але вона мріє стати простою смертною, тому що знає, яким тяжким є тягар могутності.
Główny bohater powieści przygodowej Tamary Kryukovej „Czarownica z wyspy Groz” ma czternaście lat. Marika jest krnąbrna, niezależna i ma wiele problemów, jak każda dziewczyna w jej wieku. Ale jeszcze nie wie, że jej głównym problemem jest to, że jest obdarzona silnym magicznym darem. Konspiracje, bieda i niebezpieczeństwa czyhają na nią, zanim dowiaduje się, że nosi ukochany amulet ze znakiem mocy na piersi. Marika jest czarownicą. jest zdolna do wielu rzeczy, ale marzy o zostaniu zwykłą śmiertelniczką, bo wie, jak ciężki jest ciężar władzy.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 11
There are copies available to loan: sygn. UKR/LO (1 egz.)
Book
In basket
Czornyj albatros / Tamata Kriukowa. - Charkiw : Wydawnytwo Ranok, 2013. - 377, [9] stron ; 18 cm.
Чорний альбатрос / Тамара Крюкова.
(Krajina Fentezi)
Author
Kriukowa Tamara Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantasy
Tekst w języku ukraińskim.
Події нового пригодницького роману відомої дитячої письменниці Тамари Крюкової «Чорний альбатрос» захоплюють із перших сторінок. Герої книги потрапляють за волею бога часу Хроноса в таємничий світ лихоліття, де їм судилося пройти нелегкий шлях, перш ніж вдасться зрозуміти, хто є друг, а хто — ворог.
Wydarzenia nowej powieści przygodowej słynnej pisarki dziecięcej Tamary Kryukowej „Czarny albatros” urzekają od pierwszych stron. Bohaterowie książki poddają się woli boga czasu Chronosa do tajemniczego świata psot, gdzie ich przeznaczeniem jest przejść trudną drogę, zanim uda im się zrozumieć, kto jest przyjacielem, a kto wrogiem.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 11
There are copies available to loan: sygn. UKR/LO (1 egz.)
Book
In basket
Hordiwnycia / Tamata Kriukowa. - Charkiw : Wydawnytwo Ranok, 2013. - 391, [9] stron ; 18 cm.
Гордівниця / Тамара Крюкова.
(Krajina Fentezi)
Author
Kriukowa Tamara Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantasy
Tekst w języku ukraińskim.
«Гордівниця» — це перша з семи історій про пригоди в світі фентезі. На сторінках цього гостросюжетного роману оживають легенди. Кинувши виклик долі, героїня книг Злата пізнає таємниці Всесвіту. На шляху до щастя їй доведеться пройти крізь труднощі і негаразди, чари і чорну магію, дізнатися ціну дружби, любові та зради, відкрити для себе сенс життя... У захоплюючій казці «Закляття гномів» красуня Злата потрапляє в астральний світ у пошуках відповідей на чарівні загадки. Через безліч пригод прекрасну героїню веде одне бажання — знову зустрітися з коханим принцом, якого вона колись несправедливо образила. Якщо Ви прочитаєте цю книгу разом із дитиною, то і самі отримаєте величезне задоволення і по-новому поглянете на чарівний бік власного дитинства. Книга розрахована на читачів середнього та старшого шкільного віку.
Dumna kobieta to pierwsza z siedmiu opowieści o przygodach w świecie fantasy. Legendy ożywają na stronach tej pełnej akcji powieści. Rzucając wyzwanie losowi, bohaterka książek Zlata poznaje tajemnice wszechświata. Na drodze do szczęścia będzie musiała przejść przez trudności i kłopoty, zaklęcia i czarną magię, poznać cenę przyjaźni, miłości i zdrady, odkryć sens życia... W fascynującej bajce „Zaklęcie krasnoludków” piękna Zlata wkracza do astralnego świata w poszukiwaniu odpowiedzi na magiczne zagadki. Przez wiele przygód piękną bohaterkę kieruje jedno pragnienie – ponownego spotkania z ukochanym księciem, którego kiedyś niesłusznie obraziła. Jeśli wspólnie z dzieckiem przeczytacie tę książkę, sprawicie sobie ogromną przyjemność i spojrzycie w nowy sposób na magiczną stronę własnego dzieciństwa. Książka przeznaczona jest dla czytelników w wieku gimnazjalnym i licealnym.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 11
All copies are currently on loan: sygn. UKR/LO (1 egz.)
Book
In basket
Kubok czariwnyka / Tamata Kriukowa. - Charkiw : Wydawnytwo Ranok, 2013. - 375, [9] stron ; 18 cm.
Кубок чарівника / Тамара Крюкова.
(Krajina Fentezi)
Author
Kriukowa Tamara Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantasy
Tekst w języku ukraińskim.
У книзі об'єднано дві казкові повісті: «Кубок чарівника» і «В'язень дзеркала». Це цікаві чарівні історії, що піднімають питання морального вибору, вірності, дружби, любові, зради, самопожертви. У гордівниці Злати народився син Гліб. Але зла чаклунка перетворила Агнесу — суперницю Злати — на брата-близнюка Гліба. І тільки Кубок чарівника допоможе дізнатися, хто з братів І— син Злати. За гладкою поверхнею магічного дзеркала живуть люди-відображення. У тому світі все примарно і ніщо не реально, крім небезпек, що підстерігають кожного, хто ризикне перейти межу. Стрімкість розвитку подій, багатство фантазії, незвичайний сюжет з перших же сторінок захоплюють у дивовижний світ казки, допомагають розібратися в життєво важливих питаннях. Книга розрахована на читачів молодшого та середнього шкільного віку.
Książka łączy w sobie dwie opowieści: „Puchar Czarodzieja” i „Więzień Lustra”. Są to interesujące magiczne historie, które poruszają kwestie wyboru moralnego, lojalności, przyjaźni, miłości, zdrady i poświęcenia. Z dumy Zlaty urodził się syn, Gleb. Ale zła czarodziejka zamieniła Agnieszkę – rywalkę Zlaty – w brata bliźniaka Gleba. I tylko Puchar Czarodzieja pomoże dowiedzieć się, który z braci I jest synem Zlaty. Ludzie odbicia żyją za gładką powierzchnią magicznego lustra. W tym świecie wszystko jest iluzoryczne i nic nie jest prawdziwe, z wyjątkiem niebezpieczeństw czyhających na każdego, kto odważy się przekroczyć granicę. Szybkość rozwoju wydarzeń, bogactwo wyobraźni, niezwykła fabuła już od pierwszych stron wciąga w cudowny świat baśni, pomaga zrozumieć istotne kwestie. Książka przeznaczona jest dla czytelników w wieku gimnazjalnym i licealnym.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 11
There are copies available to loan: sygn. UKR/LO (1 egz.)
Book
In basket
Kubok czariwnyka / Tamara Kriukowa ; [ilustraciji Natałi Hordiieno]. - Charkiw : Wydawnytwo Ranok, 2004. - 141, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Кубок чарiвника / Тамара Крюкова ; [iлюстрацiї Наталi Гордiєно].
(Milon pryhod)
Author
Kriukowa Tamara Autor Hordiieno Natałia Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantasy
Tekst w języku ukraińskim.
У книзі об'єднано дві казкові повісті: «Кубок чарівника» і «В'язень дзеркала». Це цікаві чарівні історії, що піднімають питання морального вибору, вірності, дружби, любові, зради, самопожертви. У Злати народився син Гліб. Але зла чаклунка перетворила Агнесу — суперницю Злати — на брата-близнюка Гліба. І тільки Кубок чарівника допоможе дізнатися, хто з братів — син Злати. За гладкою поверхнею магічного дзеркала живуть люди-відображення. У тому світі все примарно і ніщо не реально, крім небезпек, що підстерігають кожного, хто ризикне перейти межу.
Książka łączy w sobie dwie bajki: „Puchar Czarodzieja” i „Więzień Lustra”. Są to interesujące magiczne historie, które poruszają kwestie wyboru moralnego, lojalności, przyjaźni, miłości, zdrady i poświęcenia. Zlata miała syna Gleba. Ale zła czarodziejka zamieniła Agnieszkę – rywalkę Zlaty – w brata bliźniaka Gleba. I tylko Puchar Czarodzieja pomoże dowiedzieć się, który z braci jest synem Zlaty. Ludzie odbicia żyją za gładką powierzchnią magicznego lustra. W tym świecie wszystko jest iluzoryczne i nic nie jest prawdziwe, z wyjątkiem niebezpieczeństw czyhających na każdego, kto odważy się przekroczyć granicę.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 11
There are copies available to loan: sygn. UKR/LO (1 egz.)
Book
In basket
Zorianyj łycar / Tamata Kriukowa. - Charkiw : Wydawnytwo Ranok, 2013. - 423, [9] stron ; 18 cm.
Зоряний лицар / Тамара Крюкова.
(Krajina Fentezi)
Author
Kriukowa Tamara Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantasy
Tekst w języku ukraińskim.
Він з'являється в повний місяць, лицар з опущеним забралом на примарному коні, відтоді як він залишив землю, в ньому немає ні зла, ні добра. Його багатства незліченні, як зірки на небі, як сріблясті відблиски місяця на воді. Але горе тому, хто волею долі став його боржником. На будь-кого, у чиїй Душі знайшовся куточок для жадібності, чекають суворі випробування. Для молодшого та середнього шкільного віку.
Pojawia się przy pełni księżyca, rycerz z opuszczoną przyłbicą na upiornym koniu, odkąd opuścił ziemię, nie ma w nim ani zła, ani dobra. Jego bogactwa są niezliczone, jak gwiazdy na niebie, jak srebrne refleksy księżyca na wodzie. Ale biada temu, kto z woli losu stał się jego dłużnikiem. Ciężkie próby czekają na każdego, kogo dusza ma skłonność do chciwości. Dla wieku gimnazjalnego i licealnego.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 11
There are copies available to loan: sygn. UKR/LO (1 egz.)
Book
In basket
Pro pohodu / Núria Roca, Rosa Maria Curto ; perekład z annhłijśkoji A. Żeżera. - Charkiw : Wydawnytwo Ranok, © 2017. - 37, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Про погоду / Нурiа Рока, Роза М. Курто ; переклад з аннглiйської А. Жежера.
(Nauka rozpowidaje)
Author
Roca Núria Autor Curto Rosa Maria Ilustracje A. Żeżer
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tekst w języku ukraińskim.
Який одяг на тобі сьогодні? Щоб сказати, тепло чи холодно на вулиці, достатньо просто подивитися, як одягнені люди. Цю властивість називають температурою. Вона дуже змінюється від однієї частини світу до іншої, а ще залежить від пори року. Кількість дощів, що випадає протягом року, і вітер, що дме, теж можуть змінюватись. Погода настільки важлива для нас, що, можливо, ти б хотів дізнатися про неї більше? Тоді хутчій відкривай книгу!
Jakie ubrania masz dzisiaj na sobie? Aby stwierdzić, czy na zewnątrz jest ciepło, czy zimno, wystarczy spojrzeć na to, jak ludzie są ubrani. Ta właściwość nazywa się temperaturą. Różni się znacznie w zależności od części świata, a także zależy od pory roku. Ilość deszczu padającego w ciągu roku i wiejący wiatr również mogą się zmieniać. Pogoda jest dla nas tak ważna, że ​​może chciałbyś dowiedzieć się o niej więcej? Więc szybko otwórz książkę!
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 11
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. UKR/LO (1 egz.)
Book
In basket
Czytajemo na kanikułach : chrestomatija 1 kłas / uporiad M. O. Wołodarśka. - Charkiw : Wydawnytwo Ranok, 2020. - 208 stron ; 21 cm.
Читаємо на канікулах : xрестоматія 1 клас / упоряд М. О. Володарська.
Author
Wołodarśka M. O. Autor
Form of Work
Książki Proza Poezja Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Podręcznik Opowiadania i nowele Wiersze
Domain
Językoznawstwo
Tekst w języku ukraińskim.
Хрестоматія містить твори провідних класиків української та світової літератури, народні казки, загадки, прислів’я тощо. Книга сприятиме вдосконаленню навичок читання, розвитку уваги, пам’яті та уяви, вихованню доброго літературного смаку та любові до рідного слова.;Видання призначено для учнів 1 класу.
Czytanka zawiera dzieła czołowych klasyków literatury ukraińskiej i światowej, baśnie ludowe, zagadki, przysłowia itp. Książka przyczyni się do doskonalenia umiejętności czytania, rozwijania uwagi, pamięci i wyobraźni, kształtowania dobrego smaku literackiego i miłości do języka ojczystego.Publikacja przeznaczona jest dla uczniów klasy I.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 11
There are copies available to loan: sygn. UKR/LO/81 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again