Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór zbiorów
(4)
Forma i typ
Książki
(4)
Proza
(4)
Dostępność
dostępne
(4)
Placówka
Filia nr 11
(4)
Autor
Besson Luc (1959- )
(1)
Dżani'jan Arsen
(1)
Kudriawcewa Natałia
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(1)
Morozowa Jełena
(1)
Pokaż więcej ...
Nosow Mykoła
(1)
Oram Hiawyn
(1)
Seniuk Olha
(1)
Warburton Sarah
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(3)
Kraj wydania
Ukraina
(3)
Francja
(1)
Język
ukraiński
(4)
Odbiorca
6-8 lat
(3)
Dzieci
(3)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Fantastyka
(1)
4 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Artur i Miniputy / Luc Besson ; ilustrowane wydannia za nowym filmom Luka Bessona ; [perekłała z francuźioiji Jełena Morozowa]. - Kyjiw : Wydawnytwo Machaon, 2007. - 410, [6] stron, [72] strony tablic kolorowych : ilustracje ; 22 cm.
Артур i Miнiпути / Люк Бессон ; iлюстроване видання за новим фiльмом Люка Бессона ; [переклалa з французькоiї Єлена Морозова].
Autor
Besson Luc (1959- ) Autor Morozowa Jełena Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
Tekst w języku ukraińskim.
Маленький хлопчик на ім'я Артур живе разом зі своєю бабусею. Вони трішки відірвані від цивілізації. Життя хлопчика можна було б назвати чудовим, як би не деякі обставини. Його дідусь зник безвісти при загадкових обставинах, а їхній будинок хочуть забрати кредитори за численні борги. І єдиний вихід з такої складної ситуації — знайти скарб, який дідусь заховав у саду. У пошуках цього скарбу хлопчик потрапляє в чарівний світ маленьких людей — мініпутів, які живуть якраз у його чудесному садку. Тут для хлопчика й розпочинаються справжні пригоди в новому світі…
Mały chłopiec o imieniu Arthur mieszka ze swoją babcią. Są trochę odcięci od cywilizacji. Życie chłopca można by nazwać cudownym, gdyby nie pewne okoliczności. Jego dziadek zaginął w niewyjaśnionych okolicznościach, a ich dom jest poszukiwany przez wierzycieli za liczne długi. A jedynym wyjściem z tak trudnej sytuacji jest odnalezienie skarbu, który dziadek ukrył w ogrodzie. W poszukiwaniu tego skarbu chłopiec wkracza do magicznego świata małych ludzików – miniputów, którzy mieszkają właśnie w jego cudownym ogrodzie. Tu zaczynają się dla chłopca prawdziwe przygody w nowym świecie...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małyj ta Karłson, szczo żywe na dachu / Astrid Lindgren ; perekład zi szwedśkoji Olha Seniuk ; chudożyk Arsen Dżani'jan. - Kyjiw : Wydawnytwo Machaon, 2013. - 127, [9] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Малий та Карлсон, що живе на даху / Астрід Ліндгрен ; переклад зi шведської Ольга Сенюк ; художик Арсен Джанiк'ян.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Dżani'jan Arsen Ilustracje Seniuk Olha Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść przygodowa
Tekst w języku ukraińskim.
«У місті Стокгольмі...» — з цієї фрази розпочинається дивовижна повість, яка полюбилася малятам усього світу, і, як не дивно, їхнім батькам. Так от, живе у цьому північному місті, у звичайному будинку, звичайнісінький Малий, а над дахом будинку мешкає незвичайна істота — Карлсон, який має моторчик і вміє літати.
„W Sztokholmie…” – od tego zdania zaczyna się niesamowita historia, którą pokochały dzieci na całym świecie i, o dziwo, ich rodzice. Tak więc w tym północnym mieście, w zwykłym domu, mieszka zwykły Mały, a nad dachem domu niezwykłe stworzenie - Karlson, który ma silnik i umie latać.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tuk-tuk-tuk : opowidannia / Mykoła Nosow ; malunky Natałii Kudriawcewoji. - Kyjiw : Wydawnytwo Machaon, 2007. - 158, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
Тук-тук-тук : оповiдання / Микола Носов ; малюнки Наталii Кудрявцевої.
(Bibłioteczka Neznajka)
Autor
Nosow Mykoła Autor Kudriawcewa Natałia Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tekst w języku ukraińskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja newhamowna widʹmoczka / Hiawyn Oram, Sarah Warburton ; [perekład z anhł.]. - Kyjiw : Wydawnytwo Machaon, 2009. - 183, [9] stron : ilustracje ; 19 cm.
Моя невгамовна відьмочка / Гайвін Орам, Сара Ворбертон ; [переклад з англ.].
Autor
Oram Hiawyn Autor Warburton Sarah Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tekst w języku ukraińskim.
Це не просто казка, це книга-щоденник, яку веде кіт-помічник маленької відмочки, яка так не хоче виростити і стати злою відьмою. Маленька відмочка завжди знаходить для себе нові пригоди, і зараз вона вирішила займатися балетом та створити власну рок-групу. Бідний котик, як він все це витримає?
To nie tylko bajka, to pamiętnik-książka, którą prowadzi kot-pomocnik małej dziewczynki, która nie chce dorosnąć i zostać złą czarownicą. Mała dziewczynka zawsze znajduje dla siebie nowe przygody, a teraz postanowiła zająć się baletem i stworzyć własny zespół rockowy. Biedny kot, jak on to wszystko zniesie?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej