SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

7 wyników

Książka

W koszyku

Kazky braty Hrimm / [Jacob Grimm, Wilhelm Grimm]. - Charkiw : Wydawnyctwo Septima, 2010. - 255, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 264 cm.

Казки Брати Грімм / [Якоб Грімм, Вільям Грімм].

(Kazkowyj kraj)

Autor

Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Bajki i baśnie

Tekst w języku ukraińskim.

До цієї книги надійшли найкращі казки всесвітньо відомих братів Ґрімм: «Гензель і Гретель» , «Пані Метелиця», «Білосніжка і Червона квіточка», «Хоробрий кравчик», «Фрау Труда» та багато інших .Сподіваємося, що вона стане справжнім подарунком для вас та ваших дітей.

Ta książka zawiera najlepsze bajki znanych na całym świecie braci Grimm: „Jaś i Małgosia”, „Pani Śnieżka”, „Królewna Śnieżka i czerwony kwiatek”, „Dzielny krawiec”, „Pani Truda” i wiele innych. Mamy nadzieję, że stanie się on prawdziwym prezentem dla Was i Waszych dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Małyj i Karłson, szczo żywe na dachu / Lindgren Astrid. - Charkiw : Wydawnyctwo Septima, 2013. - 390, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Малий і Карлсон, що живе на даху / Ліндгрен Астрід.

(Weseła krajina)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść przygodowa

Tekst w języku ukraińskim.

Три відомі повісті сучасної шведської письменниці про веселі пригоди малого хлопчика Сванте і Карлсона, що живе на даху.

Trzy słynne historie współczesnej szwedzkiej pisarki o zabawnych przygodach małego chłopca Svante i Carlsona, który mieszka na dachu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Weseli zwiriata / O. Szuwaewa O. Demczenko. - Charkiw : Wydawnyctwo Septima , 2008. - 79, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Веселі звірята / О. Шуваева, О. Демченко.

(Czytaemo po składach)

Autor

Szuwaewa Olha Demczenko Oksana

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze Rymowanki

Tekst w języku ukraińskim.

Ця чудова книжечка допоможе вашому малюкові дізнатись про кольори, про домашніх тварин, явища природи тощо. А також — навчить читати по складах.

Ta wspaniała książeczka pomoże Twojemu maluchowi poznać kolory, zwierzęta domowe, zjawiska naturalne i nie tylko. A także - nauczy Cię czytać sylabami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bukwar. - Charkiw : Wydawnyctwo Septima, 2011. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Буквар.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Elementarz Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tekst w języku ukraińskim.

Цей буквар допоможе вашому малюкові навчитись читати. Буквар включає багато віршів, загадок, скоромовок, ребусів, кросвордів.;Це допоможе в легкій формі навчити дитину читати, поширити словниковий запас, а також зробити навчання веселим, цікавим і захоплюючим. Книга стане у пригоді дітям, їхнім батькам, а також викладачам дитячих дошкільних закладів.

Ten elementarz pomoże Twojemu maluchowi nauczyć się czytać. Elementarz zawiera wiele wierszy, zagadek, łamigłówek, łamigłówek, krzyżówek. Książka przyda się dzieciom, ich rodzicom, a także nauczycielom dziecięcych placówek przedszkolnych.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. UKR/LO/81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Encykłopedija wantażiwky. - Charkiw : Wydawnyctwo Septima, 2015. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Енциклопедія вантажівки.

(Ja piznaju swit)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Samochody ciężarowe Maszyny

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Inżynieria i technika

Tekst w języku ukraińskim.

Ілюстроване видання розповідає про появу та основні етапи розвитку відомих європейських, японських та американських марок вантажних автомобілів. Ви дізнаєтесь про характеристики різних моделей вантажівок, технічні новинки, що використовувалися при їх створенні, та багато іншого.

Ilustrowane wydanie opowiada o powstaniu i głównych etapach rozwoju znanych europejskich, japońskich i amerykańskich marek samochodów ciężarowych. Dowiesz się o charakterystyce różnych modeli ciężarówek, innowacjach technicznych zastosowanych przy ich tworzeniu i wiele więcej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO/62 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kazkowa krajina. - Charkiw : Wydawnyctwo Septima, 2013. - 349, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Казкова країна.

(Kazky moho dytynstwa)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Tekst w języku ukraińskim.

До цієї книги увійшли найкращі казки, створені в різних країнах, що прославляють подвиги героїв — принців, царевичів та богатирів, мужніх оборонців добра і краси, захисників рідної землі. На вас, юні читачі, чекає захоплива мандрівка у чарівний світ, повний дивовижних пригод, зустріч з добрими, благородними і чесними фантастичними богатирями, котрі борються проти злотворців, а самі чинять добро. Тож і не дивно, що правда й перемога завжди на їхньому боці.

Ta książka zawiera najlepsze bajki stworzone w różnych krajach, gloryfikujące wyczyny bohaterów - książąt, książąt i bohaterów, odważnych obrońców dobra i piękna, obrońców ojczyzny. Na Was, młodych czytelników, czeka ekscytująca podróż do magicznego świata pełnego niesamowitych przygód, spotkanie z dobrymi, szlachetnymi i uczciwymi fantastycznymi bohaterami, którzy walczą ze złoczyńcami i sami czynią dobro. Nic więc dziwnego, że prawda i zwycięstwo są zawsze po ich stronie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kazky narodiw Jewropy. - Charkiw : Wydawnyctwo Septima, 2010. - 255, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Казки народів Європи.

(Kazkowyj kraj)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Tekst w języku ukraińskim.

Ця книга увібрала в себе скарби народної мудрості і краси країн Європи. Ви познайомитеся з німецькими, французькими, англійськими казками тощо. Тут ви знайдете казки про тварин, чарівні, соціально-побутові казки.Ці казки — це спроба розсипати перед юним читачем пригорщу самоцвітів, що виграють усіма барвами веселки і навчають його творити добро.

Ta książka zawiera skarby mądrości ludowej i piękna krajów europejskich. Zapoznasz się z niemieckimi, francuskimi, angielskimi bajkami itp. Znajdziesz tu bajki o zwierzętach, bajki magiczne, towarzyskie i codzienne.Te bajki są próbą rozpowszechnienia przed młodym czytelnikiem garści perełek, które zwyciężają wszystkimi kolorami tęczy i uczą go czynienia dobra.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)