SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

2 wyniki

Książka

W koszyku

Kazky Jewropy. Knyha 3 / [ilustraciji W. M. Hukajło]. - Kyjiw : Wydawnyctwo Hrani, 2006. - 55, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Казки Європи. Книга 3 / [iлюстрацiї В. М. Гукайло].

Autor

Hukajło W. M. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim.

Клімат казок напрочуд теплий і веселий. Моральні цінності англійців, шведів, литовців, шотландців та ін. передаються крізь віки нам та нашим дітям. Кожен текст спеціально оброблений з огляду на особливості світосприйняття маленького українця, кожна ілюстрація яскраво втілює у художній формі ідею та мораль казки.

Atmosfera baśni jest zaskakująco ciepła i pogodna. Wartości moralne Anglików, Szwedów, Litwinów, Szkotów itp. przekazywana przez wieki nam i naszym dzieciom. Każdy tekst jest specjalnie opracowywany z uwzględnieniem specyfiki światopoglądu małego Ukraińca, każda ilustracja żywo ucieleśnia ideę i morał baśni w artystycznej formie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Liza ta Ciucia P. zustriczajutʹsia / Łarysa Denysenko ; [chudożnyk Ołena Szykura]. - Kyjiw : Wydawnyctwo Hrani-T, 2008. - 123, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Ліза та Цюця П. зустрічаються / Лариса Денисенко ; [художник Олена Шикура].

(Suczasna dytiacza proza)

Autor

Denysenko Łarysa Autor Szykura Ołena Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim.

Нова історія про те, як Цюця П. дивним чином опинилася в квартирі Андрійка Злодійка і як синиці знайшли її за допомогою собак, птахів і навіть пліткарки Варки. По-справжньому різдвяна історія про те, як Ліза та Чуція П. нарешті зустрічаються, а також про нові мрії та подорожі

Nowa opowieść o tym, jak Ciucia P. w dziwny sposób znalazła się w mieszkaniu Andrijki Złodijki i jak znalazły ją sikorki z pomocą psów, ptaków, a nawet plotkarki Warki. Prawdziwie świąteczna opowieść o tym, jak Lisa i Ciucia P. w końcu się spotykają, o nowych marzeniach i podróżach

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 11

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. UKR/LO (1 egz.)