Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór zbiorów
(4)
Forma i typ
Książki
(4)
Proza
(4)
Dostępność
dostępne
(4)
Placówka
Filia nr 11
(4)
Autor
Wulf Toni
(2)
Coelho Paulo (1947- )
(1)
Czajkowśkyj Bohdan
(1)
Riabowoji M
(1)
Szczehelśkoja Tetiana
(1)
Pokaż więcej ...
Szowkun Wiktor
(1)
Twain Mark (1835-1910)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
Kraj wydania
Ukraina
(4)
Język
ukraiński
(4)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Literatura brazylijska
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
4 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Brida / Paulo Coelho ; [z portuhalśkoji perekład Wiktor Szowkun]. - Kyjiw : Nacionalnyj Knyżkowyj Proekt, 2010. - 255, [1] strona ; 21 cm.
Бріда / Пауло Коельйо ; [з португальської переклад Вiктор Шовкун].
Autor
Coelho Paulo (1947- ) Autor Szowkun Wiktor Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura brazylijska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tekst w języku ukraińskim.
Дивовижна і правдива історія молодої Бріди О'Ферн, майбутньої наставниці Традиції Місяця. В основі роману — улюблена для Коельйо ідея пошуку себе, своєї мети в житті. Коельйо устами своїх героїв говорить про віру та релігію, чаклунство та магію і, звичайно, про кохання. У цій історії, розказаній просто й радісно, чарівництво говорить мовою людського серця.
Niesamowita i prawdziwa historia młodej Bridy O'Fern, przyszłej mentorki Tradition of the Moon. Sercem powieści jest ulubiony przez Coelho pomysł na odnalezienie siebie, swojego celu w życiu. Coelho mówi ustami swoich bohaterów o wierze i religii, czarach i magii oraz oczywiście o miłości. W tej historii, opowiedzianej prosto i radośnie, magia przemawia językiem ludzkiego serca.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czariwni istoriji / [chudożnyk Toni Wulf ; perekład ukrajinśkoju Bohdan Czajkowśkyj]. - Kyjiw : Nacionalnyj Knyżkowyj Proekt, 2011. - 54, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Чарівні історії / [художник Тонi Вульф ; переклад українською Богдан Чайковський].
(Kazky-chit)
Autor
Czajkowśkyj Bohdan Tłumaczenie Wulf Toni Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tekst w języku ukraińskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bremenśki muzykanty / [ilustraciji Toni Wulfa ; perekład ukrajinśkoju Tetiany Szczehelśkoji]. - Kyjiw : Nacionalnyj Knyżkowyj Proekt, 2011. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Бременські музиканти / [iлюстрацiї Тонi Вульфa ; переклад українською Тетяни Щегельської].
(Kazky-chit)
Autor
Szczehelśkoja Tetiana Tłumaczenie Wulf Toni Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tekst w języku ukraińskim.
У збірнику «Бременські музиканти» ви зустрінетеся зі старими знайомими — півнем, котом, віслюком і собакою, котрі вирішили стати мандрівними музикантами. А ще прочитаєте про дерев’яного хлопчика Пінок-кіо — прообраз нашого Буратіно, про кмітливого кухаря Кікібіо та про мудрість і кмітливість інших героїв, котрі перемагають жадібність і заздрість.
W kolekcji „Muzycy z Bremy” spotkacie starych znajomych – koguta, kota, osła i psa, którzy postanowili zostać wędrownymi muzykami. Przeczytacie też o drewnianym chłopcu Pinok-kyo - prototypie naszego Pinokia, o sprytnym kucharzu Kikibio oraz o mądrości i sprytu innych bohaterów, którzy pokonują chciwość i zazdrość.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prync i złydar / Mark Twain ; [perekład z anhłijśioi M. Riabowoji]. - Kyjiw : Nacionalnyj Knyżkowyj Proekt, 2011. - 237, [2] strony ; 21 cm.
Принц і злидар / Марк Твен ; [переклад з англiйсьоi М. Рябової].
(Dytiaczyj switowyj bestsełer)
Autor
Twain Mark (1835-1910) Autor Riabowoji M. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść przygodowa
Tekst w języku ukraińskim.
«Принц і злидар» — захоплива повість про незвичайні пригоди схожих як дві краплі води хлопчиків — англійського принца Едуарда Тюдора і маленького злидаря Тома Кенті, які з примхи долі раптом помінялися місцями.
„Książę i żebrak” to pasjonująca opowieść o niezwykłych przygodach chłopców podobnych do siebie jak dwie krople wody – angielskiego księcia Edwarda Tudora i małego łajdaka Toma Kenty’ego, który zrządzeniem losu nagle zamienił się w miejsca.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej