SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

Książka

W koszyku

oceń

365 opowieści na dobranoc / autorzy: Ingrid Annel, Sarah Herzhoff, Ulrike Rogler i Sabine Streufert ; ilustracje; Marion Durczok, Peter Friedl i Daniela Pohl ; [tłumaczenie i adaptacja Natalia Koperkiewicz, Kamila Olszewska, Olga Koperkiewicz-Petryczko]. - Kolonia : Grupa Wydawnicza Vemag, [ca 2008]. - 251, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Annel Ingrid Autor Durczok Marion Ilustracje Friedl Peter Ilustracje Pohl Daniela (1972- ) Ilustracje Koperkiewicz Natalia Tłumaczenie Olszewska Kamila Tłumaczenie Koperkiewicz-Petryczko Olga Tłumaczenie Herzhoff Sarah Autor Rogler Ulrike Autor Streufert Sabine Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ksiażka zawiera po jednej krótkiej opowieści na każdy wieczór roku. Pelne uroku ilustracje wprowadzają dzieci w świat snów i fantazji, pomagając im spokojnie zasnąć.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaś i Małgosia / ilustracje Francesc Rovira ; przekład z języka niemieckiego Elżbieta Sadowska]. - Köln : Grupa Wydawnicza Vemag, [b.r]. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 19x19 cm.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Autor Rovira Francesc (1958- ) Ilustracje Sadowska Elżbieta Tłumaczenie Grimm Wilhelm (1786-1859). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Gatunek

Bajki i baśnie Adaptacja literacka Publikacja bogato ilustrowana

Nowy tekst, napisany przystępnym językiem i ilustrowany zabawnymi obrazkami, nadaje znanej baśni nowego blasku.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

Druk ulotny

Gra planszowa

W koszyku

oceń

Która godzina? : ucz się ze skrzatami! / [ilustracje: Lenka Wurzel ; przekład: Olga Koperkiewicz-Petryczko]. - Köln : Grupa wydawnicza Vemag, [ca 2009]. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Koperkiewicz-Petryczko Olga Tłumaczenie Wurzel Lenka Ilustracje

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Druki ulotne Proza Gry i zabawki

Temat

Czas

Gatunek

Książki dla małych dzieci Gry edukacyjne Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana

Całokartonowa książeczka z zegarem. Czytając krótkie teksty, dziecko pobawi się zegarem i nauczy się rozpoznawać godziny. Historyjki o skrzatach sprawią, że przyswajanie wiedzy będzie prawdziwą przyjemnością.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ/Dar (1 egz.)

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ali Baba i 40 rozbójników / [tekst: wg Baśni z tysiąca i jednej nocy ; ilustracje: Franensc Rovira ; przekład z języka niemieckiego: Elżbieta Sadowska]. - Köln : Grupa Wydawnicza VEMAG, [ca 2003]. - [24] stron : ilustracje kolorowe ; 19x20 cm.

Autor

Rovira Francesc (1958- ) Ilustracje Sadowska Elżbieta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Ali-Baba (postać fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaczarowane czytanki / tekst: Lena Steinfeld ; ilustracje: Carmen Hochmann ; tłumaczenie z języka niemieckiego: Anna Ferdek. - Köln : Grupa Wydawnicza Vemag, [ca 2018]. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Czytaj z Foką : 1. Poziom)

Autor

Steinfeld Lena Autor Hochmann Carmen (1970- ) Ilustracje Ferdek Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele Ćwiczenia i zadania

10 urozmaiconych czytanek dla początkujących, krótkie ustępy tekstu, krótkie zdania, bardzo duża czcionka, opracowana specjalnie dla dzieci, dużo ilustracji wyraźnie powiązanych z tekstem, quizy rozwijające umiejętność czytania ze zrozumieniem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W krainie misiów : książka obrazkowa / [il.] Anne Suess ; [przekł. Olga Koperkiewicz-Petryczko]. - Köln : Grupa Wydawnicza Vemag, [ca 2014]. - [10] s. : il. kolor. ; 36 cm.

Autor

Suess Anne. Koperkiewicz-Petryczko Olga. Tł.

Temat

Książki obrazkowe

Gatunek

Literatura dziecięca niemiecka Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ/Dar (1 egz.)

Książka

Gra planszowa

Druk ulotny

W koszyku

oceń

Wielka księga puzzli : Yakari / [pomysł i tekst: Oliver Bieber ; tłumaczenie: Natalia Koperkiewicz]. - Köln : Grupa Wydawnicza Vemag Verlags, copyright ; [ca 2015]. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 26x26 cm.

Autor

Bieber Oliver Autor Koperkiewicz Natalia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe Gry i zabawki Druki ulotne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książka-zabawka Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana Gry i zabawki

Ta pięknie ilustrowana książka zawiera 5 kolorowych układanek. Bohaterem puzzli są Yakari oraz jego przyjaciele. Dobra zabawa i ćwiczenie zręzczności w jednym!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ/Dar (1 egz.)

Książka

Druk ulotny

W koszyku

oceń

Straż pożarna : książka obrazkowa / [ilustracje: Dieter Büsch ; tekst: Gisela Fischer ; przekład Olga Koperkiewicz-Petryczko]. - Köln : Grupa Wydawnicza Vemag Verlags, [ca 2009]. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 36 cm.

Autor

Fischer Gisela Tekst Büsch Dieter Ilustracje Koperkiewicz-Petryczko Olga Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Druki ulotne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Pożarnictwo Strażacy Straż pożarna

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ (1 egz.)

Książka

Druk ulotny

W koszyku

oceń

Straż pożarna : książka dźwiękowa / [tekst: Carola von Kessel ; ilustracje: Iris Spiesmacher, Igor Dolinger ; przekład: Elżbieta Sadowska]. - Köln : Grupa Wydawnicza Vemag Verlags, [ca 2009]. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Kessel Carola von Autor Spiesmacher. Iris Ilustracje Dolinger Igor Ilustracje Sadowska Elżbieta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Druki ulotne Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Pożarnictwo Strażacy Straż pożarna

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ (1 egz.)

Książka

Druk ulotny

W koszyku

oceń

Wiejskie gospodarstwo / [ilustracje: Daniela Pohl ; tekst: Lisa Mauer ; przekład Anna Ferdek]. - Köln : Grupa Wydawnicza Vemag Verlags, [ca 2019]. - [8] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Książeczka z magnesami)

Autor

Mauer Lisa Tekst Pohl Daniela Ilustracje Ferdek Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Druki ulotne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Wsie Gospodarstwo

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ/Dar, 0/KZ (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gospodarswo / [ilustracje] Irene Mohr. - Köln : Grupa Wydawnicza Vemag Verlags, [2015]. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 13x14 cm.

(Wesoła Książeczka)

Autor

Mohr Irene (1952- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Rysunek niemiecki

Temat

Gospodarstwo rolne Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Oto krowa. Czy wiesz, jaki odgłos wydaje? A to co? To traktor. Popatrz, co gospodyni trzyma w ręku? Pierwsza książeczka obrazkowa dla najmłodszych: dziecko bez trudu uczy się rozpoznawać i nazywać przedmioty oraz zwierzęta związane z gospodarstwem rolnym.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 0/KZ (1 egz.)

Książka

Druk ulotny

Gra planszowa

W koszyku

oceń

Zwierzątka domowe : książka z puzzlami / [tekst: Sandra Noa ; ilustracje: Gerlinde Keller ; przekład z j. niemieckiego Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska]. - Köln : Grupa Wydawnicza Vemag Verlags, [ca 2019]. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 22x30 cm.

Autor

Noa Sandra Tekst Keller Gerlinde Ilustracje Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Druki ulotne Gry i zabawki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Zwierzęta domowe

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Układanki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historyjki dla początkujących / [tekst: Lena Steinfeld ; ilustracje: Sonja Rörig, Stefan Richter ; tłumaczenie z języka niemieckiego: Anna Ferdek]. - Köln : Grupa Wydawnicza Vemag Verlags, [2020]. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Czytaj z Foką : 2. Poziom)

Autor

Steinfeld Lena Autor Rörig Sonja. Ilustracje Richter Stefan Ilustracje Ferdek Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N/Dar (1 egz.)

Książka

Druk ulotny

W koszyku

oceń

Pojazdy / [tekst: Laura Teller ; ilustracje: Petra Eimer]. - Köln : Grupa Wydawnicza Vemag Verlags, [ca 2020]. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 18x18 cm.

(Nauka i zabawa)

Autor

Teller Laura Autor Eimer Petra Ilustracje

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Druki ulotne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pojazdy

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

W wiejskiej zagrodzie / Marcus Wurmil ; tł. Anna Ferdek ; il. Oliver Bieber. - Koln : Grupa Wydawnicza Vemag Verlag, [ca 2012]. - 25 s. ; il. kolor. ; 30 cm.

(Dziecko Poznaje Świat)

(Oglądaj Czytaj Poznawaj)

Autor

Wurmil Marcus. Ferdek Anna. Tł. Bieber Oliver. Il.

Gatunek

Literatura dziecięca

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

Gra planszowa

W koszyku

oceń

(Paw Patrol = Psi Patrol)

Forma i typ

Książki Proza Gry i zabawki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Policja Psy Pomaganie

Gatunek

Broszura Książka-zabawka Opowiadania i nowele Układanki

Witajcie w zatoce przygór! Poznajcie Chase'a i innych członków Psiego Patrolu. Do oglądania, czytania i układania. Bawi i rozwija spotrzegawczo.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 0/KZ/Dar (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cuda architektury : najwspanialsze budowle świata / tekst Maximilian Bernhard ; przek . Barbara Janowska-Michnowska, Jan Koźbiał ; red. wyd. pol. Małgorzata Osowska. - Köln : Grupa Wydawnicza Vemag Verlags- und Medien Aktiengesellschaft, [2013]. - 256 s. : il. ; 31 cm.

Autor

Bernhard Maximilian (1964- ). Janowska-Michnowska Barbara. Tł. Koźbiał Jan. Tł. Osowska Małgorzata. Red.

Temat

Architektura Pomniki historii

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 11 Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/76 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia : kolorowy świat wiedzy dla dzieci / tekst Ute Friesen ; il. Arno Kolb, Susanne Kracht, Miles Kelly, Guido Schlaich ; przekł. z niem. Anna Ferdek. - Kolonia : Grupa Wydawnicza Vemag Verlags- und Medien Aktiengesellschaft, [ca 2014]. - 127 s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Friesen Ute (1972- ). Kolb Arno. Il. Kracht Susanne. Il. Kelly Miles. Il. Schlaich Guido. Il. Ferdek, Anna.

Temat

Ziemia

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Konie / koncepcja i tekst Anja Schriever ; il. Sandra Menke ; [ przeł. z niem. Anna Ferdek]. - Köln : Grupa Wydawnicza Vemag Verlags- und Medien Aktiengesellschaft, [ca 2014]. - 49 s. : il. ; 29 cm.

(Wiedza Na Medal)

Autor

Schriever Anja. Menke Sandra. Il. Ferdek Anna. Tł.

Temat

Koń Jazda konna

Gatunek

Poradniki

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 63 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pojazdy : kolorowy świat wiedzy dla dzieci / tekst Marcus Würmli ; ilustracje Miles Kelly Art Library, Olivier Bieber dla X-six agency ; tłumaczenie Anna Ferdek. - Niemcy : Grupa Wydawnicza VEMAG Verlags- und Medien Aktiengesellschaft, [2013]. - 127 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Würmli Marcus. Autor Ferdek Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Pojazdy Transport

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Transport i logistyka

Książka, która wzbudza chęć poznawania i wzbogaca światwiedzy dziecka. Poglądowe i pełne życia ilustracje przybliżają dziewczynkom i chłopcom powyżej 5 lat fascynującą wiedzę o wszelkiego rodzaju pojazdach. Czy jakieś auto przekroczyło kiedyś barierę dźwięku? Jak steruje się śmigłowcem?Co to jest ciągnik siodłowy? Ponad 270 barwnych obrazków zachęca do oglądania. Każdy z nich przedstawia jakąś historię. Krótkie, przystępne i dostosowane do wieku dzieci teksty zainteresują nie tylko najmłodszych czytelników.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 62/Dar (1 egz.)