SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

Book

In basket

rate

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekład z roku 1914 Jadwigi Włodarczyk ! ; ilustracje Małgorzata Goździewicz]. - Poznań ; [Żychlin] : Wydawnictwo Ibis, 2017. - 248 stron ; 24 cm.

(Zaczarowana Klasyka)

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Goździewicz Małgorzata Ilustracje Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

9-13 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Genre/Form

Powieść

Tajemniczy ogród to zapomniany, zamknięty od wielu lat i zaniedbany zakątek ogromnego parku, otaczającego posiadłość stryja głównej bohaterki Mary Lennox, pana Cravena. To także miejsce magiczne i pełne czarownego blasku; miejsce, które staje się azylem dla dziesięcioletniej sieroty Mary. Dziewczynka ucieka tam zawsze wtedy, kiedy czuje się samotna i nikomu niepotrzebna. Ogród wraz z nią przeżywa niezwykłą metamorfozę: zaniedbane kwiaty zaczynają kwitnąć i czarować swoim pięknem. Miejsce to odkrywa przed Mary bolesne sekrety jej zgorzkniałego stryja i posiadłości, która wcale nie jest taka pusta, jak wcześniej myślała dziewczynka. Natura staje się sprzymierzeńcem bohaterów w ich walce o odzyskanie siebie i utraconego dzieciństwa. Najsłynniejsza książka Frances Elizy Burnett to magiczna opowieść o sile marzeń, potędze przyjaźni i czarach, które tak zwyczajnie kryją się w nas samych. Frances Eliza Burnett (1849-1924) – angielska pisarka, autorka powieści dla dzieci i młodzieży. Szczególny?rozgłos i uznanie przyniosła jej książka Mały lord, która doczekała się nawet adaptacji teatralnej. Jej utwory były tłumaczone na wiele języków, a niektóre z nich cieszą się niesłabnącym powodzeniem do dziś. Do najbardziej znanych, oprócz wspomnianego Małego lorda, należą też Tajemniczy ogród (1909) i Mała księżniczka (1905).

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 7

All copies are currently on loan: sygn. III/P/Dar (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Secret garden, 1911

General note

Tytuł oryginału: The secret garden. Na książce błędna nazwa tłumacza, prawidłowa: Jadwiga Włodarkiewiczowa.