Zalubłeni w sonce : druha istorija Marijky i Kostyka

Book

In basket

Zalubłeni w sonce : druha istorija Marijky i Kostyka / Stepan Prociuk ; [chudożnyk Alona Komowa]. - Kyjiw : Wydawnyctwo Grani-T, 2008. - 61, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Залюблені в сонце : друга історія Марійки і Костика / Степан Процюк ; [художник Альона Комова].

Author

Prociuk Stepan Autor Komowa Alona Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tekst w języku ukraińskim.

Час – єдиний, хто не втомлюється. Він змушує дітей дорослішати, пори року – змінювати одна одну. Але кохання залишається коханням. Якщо воно справжнє. Минув рік. Перше кохання Марійки і Костика подорослішало разом із героями. Тепер між ними не лише солодкі поцілунки – іноді трапляються отруйно-пристрасні ревнощі та непевно-гіркуваті сварки. Але й це відступає перед всемогутніми словами: «Я люблю тебе!»

Czas jako jedyny nigdy się nie męczy. Sprawia, że dzieci dorastają, pory roku zmieniają się. Ale miłość pozostaje miłością. Jeśli jest prawdziwa. Minął rok. Wraz z bohaterami dorastała pierwsza miłość Marijki i Kostka. Teraz między nimi są nie tylko słodkie pocałunki - czasami zdarza się jadowita i namiętna zazdrość oraz niejasno gorzkie kłótnie. Ale nawet to ustępuje miejsca wszechmocnym słowom: „Kocham cię!”

Availability:

Filia nr 11

There are copies available to loan: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Notes:

General note

Tekst w języku ukraińskim.