U trawi = in the grass/ Ołena Zabara ; perekład Oksana Łuszczewśka.

142741

Książka

Druk ulotny

W koszyku

У травi= in the grass / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.

Autor

Zabara Ołena Autor Łuszczewśka Oksana Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Druki ulotne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Książka zabawka

Tekst w języku ukraińskim i angielskim.

У траві – цілий окремий світ: там жуки і павуки, гусениці і метелики на квітах. Тепер на прогулянці, розглядаючи мурашку на стежці, ваша дитина знатиме, як її назвати українською та англійською мовами. Комашок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.

W trawie jest cały odrębny świat: na kwiatach są chrząszcze i pająki, gąsienice i motyle. Teraz na spacerze, patrząc na mrówkę na ścieżce, Twoje dziecko będzie wiedziało, jak ją nazwać po ukraińsku i angielsku. Woreczki filcowe, których zdjęcia ilustrują książkę, uszyła Olena Zabara, kreatywna mama, która kocha książki i jest stale zaangażowana w ich tworzenie.

Status dostępności:

Filia nr 7

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim