SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach - Hryhorij Skoworoda

Książka

Nuty

W koszyku

Hryhorij Skoworoda - ditiam / Hryhorij Skoworoda ; yporiadkuwannia, peredmowa, prymitky Wałeriia Szewczuka. - Lwiw : Wydawnyctwo Apriori, 2017. - 86, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

Григорiй Сковорода - дiтям / Григорiй Сковорода ; yпорядкування, передмова, примiтки Валерiя Шевчука.

(Apriori - ditiam)

Autor

Skoworoda Hryhorij Autor Szewczuka Wałeriia Opracowanie

Forma i typ

Książki Proza Poezja Nuty

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele Wiersze Nuty Pieśń i piosenka Bajki i baśnie

Tekst w języku ukraińskim.

В этом издании представлены самые популярные произведения украинского поэта и мыслителя XVIII века. Учитывая использование этих текстов в старших классах средних школ и для тех школьников и учителей, которые заинтересуются произведениями Сковороды, все тексты подаем в переводе на современный литературный язык с учетом цезур. Цезура - это пробел посередине строки в силлабическом стихе. Он (пробел) был для того, чтобы при чтении делалась пауза. Система иллюстраций отражает изобразительное видение мира XVIII века.

Publikacja ta prezentuje najpopularniejsze utwory ukraińskiego poety i myśliciela XVIII wieku. Mając na uwadze wykorzystanie tych tekstów w starszych klasach gimnazjów oraz dla tych uczniów i nauczycieli zainteresowanych twórczością Skovorody, przedstawiamy wszystkie teksty w tłumaczeniu na współczesny język literacki, z uwzględnieniem cezur. Cezura to spacja pośrodku wiersza w wersecie sylabicznym. To (spacja) służyło do zatrzymywania się podczas czytania. System ilustracji odzwierciedla obrazową wizję świata XVIII wieku.

Status dostępności:

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim