143096
Książka
W koszyku
Kubuś Puchatek / A. A. Milne ; przełożyła Irena Tuwim ; ilustrował E. H. Shepard. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 201, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Milne A. A. (1882-1956) Autor Shepard Ernest H. (1879-1976) Ilustracje Tuwim Irena (1898-1987) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Prosiaczek (postać fikcyjna) Kłapouchy (postać fikcyjna) Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne) Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Język angielski
Gatunek
Powieść przygodowa Fantasy
To już kolejne wydanie jednej z najwspanialszych książek dla dzieci - "Kubusia Puchatka". Tym razem obok polskiego, znakomitego tłumaczenia autorstwa Ireny Tuwim, występuje także tekst oryginalny - angielski. Obie wersje językowe występują w książce jednocześnie (ten sam tekst jest na lewych stronach w języku angielskim, na prawych - po polsku). Daje to, obok przyjemnej lektury, możliwość uczenia się języka angielskiego.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Filia nr 9
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/Pf (1 egz.)
Strefa uwag:
Dod. s. tyt.: Winnie the Pooh
Uwaga ogólna
Tyt. równol. : Winnie the Pooh. - Stanowi cz. 1 cyklu.
Uwaga dotycząca języka
Wersja dwujęzyczna ang., pol.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej